✕
Original lyrics
우리는, 거짓말처럼
어차피 너도 내 말 따윈 안 듣잖니
어차피 너도 내 맘 따윈 모르잖니
그리고
어차피 우린 시간 속에 지워 질꺼야
거짓말처럼
우리를 뒤로 한 바람처럼
이제 그만, 이제 그만, 이제 그만, 이제 그만.... 가버려
언젠가 너도 날 생각하며 울꺼야
지금 나처럼
오해는 하지 마 내겐 네가 없어
이젠 제발
너는 그만, 나는 그만, 우린 그만, 이젠 그만.
약속해줘 조금은 소중한 기억으로
남겨줘 우릴 언제나 웃게 해줘
Submitted by 
reni on 2011-09-16
reni on 2011-09-16Translation
Εμείς Είμαστε Σαν Ψέματα
Έτσι κι αλλιώς ουτε εσύ ακους τα λόγια μου
έτσι κι αλλιώς ουτε που ξέρεις τα λόγια μου
και
έτσι κι αλλιώς θα σβηστούμε μέσα στον χρόνο
σαν ένα ψέμα
σαν τον άνεμο πίσω μας
Τώρα σταμάτα,τώρα σταμάτα, τώρα σταμάτα... φύγε
Κάποια στιγμή και εσύ όταν θα με θυμηθείς θα κλάψεις
όπως εγώ τώρα
μη με παραξεγείς, , δεν υπάρχεις για μένα
τωρα σε παρακαλώ
σταματά εσύ,να σταματήσω εγώ,να σταματήσουμε εμείς,να σταματήσουμε τώρα
Υποσχέσου μου πως θα μου αφήσεις μια πολίτυμη ανάμνηση, που θα μας κάνει πάντα να γελάμε
infiity13Vodka Rain: Top 3
| 1. | 심야식당 (Shimya Shiktang) |
| 2. | Dreamlike |
| 3. | 지워지지 않을 것 같아 (Chiwojiji Anul Kot Gata) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.