Advertisements

Use Somebody (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Usar a alguien

Versions: #1#2
Estaba vagando
Siempre despreciando todo lo que veo
Caras pintadas llenando los lugares que no alcanzo
 
Sabes que podría usar a alguien
Sabes que podría usar a alguien
 
Alguien como ti, y todo lo que sabes, y tu manera de hablar
Amantes incontables bajo el telo de la calle
 
Sabes que podría usar a alguien
Sabes que podría usar a alguien
Alguien como ti
 
Lejos en la noche cuando tú estás viviendo, yo estoy durmiendo lejos
Declarando guerra para formar el poeta y el ritmo
Espero que te haga notar
Espero que te haga notar
 
A alguien como yo
A alguein como yo
A alguien como you, alguien
 
A alguien como you, alguien
A alguien como you, alguien
A alguien como you, alguien
 
Estaba vagando
Siempre despreciando todo lo que veo
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by julianejuliane on Sat, 31/03/2012 - 10:12
Added in reply to request by SternenkindSternenkind
3
Your rating: None Average: 3 (3 votes)
English
English
English

Use Somebody

Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau    Wed, 15/09/2021 - 04:31
2

Esta traducción es demasiado literal, contiene palabras en inglés que deben traducirse al español y además, falta la última estrofa.

GeborgenheitGeborgenheit    Sat, 18/09/2021 - 03:42
2

No sé cuándo te volverás a conectar, pero comparto 100% lo que dice MissAtomicLau, es bastante mala esta traducción. En general, es una traducción demasiado literal.

Read about music throughout history