✕
Proofreading requested
Original lyrics
USSR Kid
I've always been (ah)
Guy from da hood (what?)
Misunderstood scum
Now look at me (YO!)
I'm on fire like a russian stove
Burning on da stage, and it makes Nick fun
Soviet boy with a broken soul
Fucking КГБ tryin' to catch me now
(a) Who is da guy with da food stamps?
(a) Who is dat bastard from da ГУЛАГ?
(a) Who is dat boy who's always sad, drunk?
Who lives in dat shit? USSR KID
Кровь пролив за великую Русь,
Боже, храни, наш советский союз,
В век остаюсь верным, и пусть
За тебя бьётся сердце и пульс (х2)
(a) Cross on my neck
Driving my танк
Under my back
Soviet Punk
КПСС
Don't give a fuck
Kickin' your ass
Кровь пролив за великую Русь,
Боже, храни, наш советский союз,
В век остаюсь верным, и пусть
За тебя бьётся сердце и пульс (х2)
Submitted by Kapix 320 on 2021-05-18
Translation
USSR Kid
I've always been (ah)
Guy from da hood (what?)
Misunderstood scum
Now look at me (YO!)
I'm on fire like a russian stove
Burning on da stage, and it makes Nick fun
Soviet boy with a broken soul
Fucking KGB tryin' to catch me now
(a) Who is da guy with da food stamps?
(a) Who is dat bastard from da gulag?
(a) Who is dat boy who's always sad, drunk?
Who lives in dat shit? USSR KID
Bleeding out for Great Mother Russia,
God bless Soviet Union,
I remain faithful forever,
My heart and pulse are beating for you (x2)
(a) Cross on my neck
Driving my tank
Under my back
Soviet Punk
KPSS
Don't give a fuck
Kickin' your ass
Bleeding out for Great Mother Russia,
God bless Soviet Union,
I remain faithful forever,
My heart and pulse are beating for you (x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Megurine Luka | 2 years 10 months |
moose amos | 2 years 10 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by Kapix 320 on 2021-05-18
Translation source:
https://youtu.be/arA0crozsGY
✕
Nick Sax: Top 3
1. | USSR Kid |
2. | Rocket Man |
3. | Ghost of Communism |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
👍🏿
Name: Mocium Pan
Super Member з Пя̨тницы но бо з кąд
Contributions: 309 translations, 48 transliterations, 435 songs, 7 collections, 804 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, 37 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 38 comments, added 32 annotations
Languages: native Polish, intermediate English, beginner Polish (Silesian dialect)