Kent - Utan dina andetag (Portuguese translation)

Proofreading requested
Portuguese translation

Sem a sua respiração

Eu sei que você está dormindo
Sinto o calor da sua pele
O simples cheiro me deixa fraco
Mas não me atrevo a te acordar agora
 
Eu te daria
tudo aquilo que você apontasse
Mas só quando você não está ouvindo
eu ouso dizer isso
 
Não posso nem andar
sem o seu ar nos meus pulmões
Não posso nem ficar de pé
quando você não está olhando
E fico cinza transparente
sem a sua respiração
 
Meu relógio parou
sob suas pálpebras
Os sonhos esvoaçantes passam
Por dentro você é leve e branca
 
E sem barulho algum
Meu coração na sua mão
Perdi minha linguagem
Ela fica presa em seu cabelo
 
Não posso nem andar
sem o seu ar nos meus pulmões
Não posso nem ficar de pé
quando você não está olhando
E fico incolor como uma lágrima
sem a sua respiração
 
Eu não posso nem andar
sem o seu ar nos meus pulmões
Eu não posso nem ficar de pé
quando você não está olhando
E cinza transparente
O que eu seria
sem a sua respiração?
 
O que eu seria
sem a sua respiração?
 
Submitted by rhjort on Fri, 22/06/2018 - 03:49
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Swedish

Utan dina andetag

Comments