Advertisements

Utan dina andetag (English translation)

  • Artist: Kent
  • Song: Utan dina andetag 21 translations
  • Translations: Danish, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Ukrainian
English translationEnglish
A A

Without Your Breath

Versions: #1#2#3#4#5#6
I know you're sleeping
I feel the warmth from you skin
Just the scent makes me weak
But I wouldn't dare to wake you now
 
I'll give you
Everything you could ever want
But only when you're not listening
Is when I'll ever dare to tell you this
 
I can't even walk
Without your breath in my lungs
I can't even stand
When you're not looking
And I become transparent grey
Without your breath
 
My clock has stopped
Under your eyelids,
Dreams flutter by
Inside you're light as a feather and white
 
And without a sound,
My heart in your hand
I've become speechless,
My speech is stuck in your hair
 
I can't even walk
Without your breath in my lungs
I can't even stand
When you're not looking
And I become colourless like a tear
Without your breath
 
I can't even walk
Without your breath in my lungs
I can't even stand
When you're not looking
And transparent grey
Is what I would be
Without your breath
 
Is what I would be
Without your breath
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by GuestGuest on Mon, 05/12/2016 - 02:42
Last edited by phantasmagoriaphantasmagoria on Mon, 03/04/2017 - 03:17
Author's comments:

See my translations of the Linus Svenning and Sanna Nielsen covers of this song for more commentary lol

SwedishSwedish

Utan dina andetag

Comments
Read about music throughout history