Advertisements

Utro Poliny (Утро Полины) (Turkish translation)

  • Artist: Nautilus Pompilius (Наутилус Помпилиус)
  • Song: Utro Poliny (Утро Полины) 4 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Polina'nın sabahı

Polina’nın elleri inatçı bir pikap iğnenin altındaki unutulmuş bir şarkı gibi.
Sesler ağır ağır ve kafasının üzerinde toz parçacıkları gibi fırıl fırıl döner.
Mahmur gözler, içine girerek ışığı yakacak kimseyi bekliyor.
Polina’nın sabahı yüz milyarlarca yıl sürer.
 
Ve bütün bu yıllar boyunca göğsün nasıl inip kalktığını duyuyorum.
Ve nefesinden pencerelerin camları buğulandı.
Ve yolumun bu kadar sonsuz olduğundan pişman değilim.
Kristal yatak odası daima, daima aydınlık.
 
Bekleyip murada erecekleri ve eremeden ölecekleri biliyorum.
Ancak hem onlarla, hem diğerleriyle birlikte yürümek aynı derecede sıkıcı.
Beklentin asla olamayacak şeyi beklediği için seni seviyorum.
 
Polina'nin parmakları, tıpkı gece şamdanlarındaki mumlar gibi,
Polina’nın gözyaşları sonsuz bir akarsuya dönüştü,
Polina’nın odasının eşiğinde şafak tereddütle bocalar,
Polina’nın sabahı yüz milyarlarca yıl sürer.
 
Ve bütün bu yıllar boyunca göğsün nasıl inip kalktığını duyuyorum.
Ve nefesinden pencerelerin camları buğulandı.
Ve yolumun bu kadar sonsuz olduğundan pişman değilim.
Kristal yatak odası daima, daima aydınlık.
 
Submitted by HellowinHellowin on Fri, 16/08/2019 - 17:31
Added in reply to request by bilgevikabilgevika
Author's comments:

Polina - kız ismi

Utro Poliny (Утро Полины)

More translations of "Utro Poliny (Утро ..."
Turkish Hellowin
Idioms from "Utro Poliny (Утро ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history