Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

虚ろを扇ぐ (Utsuro Wo Aogu) (Spanish translation)

  • Artist: Vivid BAD SQUAD × KAITO (虚ろを扇ぐ)
  • Song: 虚ろを扇ぐ (Utsuro Wo Aogu)

虚ろを扇ぐ

飛べない鳥のサイレン
しがらみ噛み砕いて
 
Let's go
Stay 今日が最低の命日
捨てられる借り物の名実
放浪逃げの幻想 孤高 大都会の喧騒
ラグのない 楽もない ビビらず Fight
これがアイデンティティー 売名 City
Na na na na 何とでも Na na na na
体現しに Wait a minute
人生の改正のターン
誰にでもあるのだろ?
 
通せ我を
飛べない鳥のサイレン (Woo)
静かに籠砕いて
踊れこの夜まで 荒げる声で
掠れた雑念が路地へ 消えるね
追いつきたいのさ 鼓動と賭けてる物の差
離れた何度も悔い願った
動けと骸を扇ぐ
Woo-ah
 
Pain 無くしてこの才
No pay 役に立ったよ謝意を
暗転 未開の迷路
発火点 君は前を
暗くない 苦などない 
日々 Path find
 
これがアイデンティティー 売名 City
Na na na na 何とでも Na na na na (Yeah)
体現しに Wait a minute
酸いも甘いも歌う
際限ないね ハイアンドロー
 
Break It down
預かる背中のその羽が
煽られないように遠吠えを
しらけず夢を案じ合えば
凌いだ夜がきっと僕ら
 
飛べない鳥のサイレン
しがらみ噛み砕いて
踊れこの夜まで 荒げる声で
掠れた雑音が路地で 響くね
 
飛べない鳥のサイレン (Woo)
静かに籠砕いて
踊れこの夜まで 荒げる声で
項垂れたくないのです
 
変えられようのない
行路に越えられようのない
世界があるそれでもこうじゃないって
合図に虚を扇ぐ
狭間で移ろい歩く
僕らは空を仰ぐ
 
Submitted by applepiapplepi on 2022-09-29
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Utsuro Wo Aogu

El canto de un pájaro que no vuela
Mastica los lazos que te atrapan
 
Vamos
Quédate, hoy es el peor día de mi vida
Un nombre prestado y una realidad para lanzar lejos
La ilusión de una huida errante, el ajetreo de una metrópolis solitaria
No hay facilidad sin retraso. No tengas miedo, Lucha
Esta es la identidad de la Ciudad
Na na na na no importa qué na na na na
Haré que suceda. Espera un minuto
Giros que cambia la vida
Todo el mundo lo tiene, ¿verdad?
 
Déjame pasar
El canto de un pájaro que no vuela (Woo)
Rompiendo la jaula en silencio
Baila toda esta noche con una voz alta
Los pensamientos debilitados desaparecen en el callejón, ¿no?
Quiero ponerme al día
La diferencia entre los latidos de mi corazón y lo que estoy apostando
Alejándome, me he arrepentido una y otra vez
Dile a tu cuerpo que se mueva
Woo-ah
 
Dolor, este talento perdido
No hay pago, gracias por ayudar
Oscuro, un laberinto inexplorado
El punto de ignición, miras hacia adelante
No es oscuro, no es doloroso
Encontremos la ruta diaria
 
Esta es la identidad de la Ciudad
Na na na na no importa qué na na na na
Haré que suceda. Espera un minuto
Canta tanto agrio como dulce
No hay límite entre lo alto y bajo
Woo-ah
 
Rompiéndose
Las alas en mi espalda que te confíe
Grito a lo lejos para no agitarme
Si seguimos pensando en nuestros sueños
Estoy seguro de que sobreviviremos esta noche
 
El canto de un pájaro que no vuela
Mastica los lazos que te atrapan
Baila toda esta noche con una voz alta
Los pensamientos debilitados desaparecen en el callejón, ¿no?
 
El canto de un pájaro que no vuela (Woo)
Rompiendo la jaula en silencio
Baila toda esta noche con una voz alta
No quiero quedarme atrás
 
En un camino irreversible que no se puede cruzar
Hay un mundo, que ni siquiera puedo ver
Aún así, hay una señal
De que no hago esto en vano
Caminando a través de las brechas
Miramos hacia el cielo vacío
 
Thanks!
Submitted by applepiapplepi on 2022-09-29
Comments
Read about music throughout history