Várlak még (Hosszú forró nyár) (English translation)

Hungarian
Hungarian
A A

Várlak még (Hosszú forró nyár)

Hosszú, forró nyár - mesék a boldogságról,
Együtt voltunk még - mesék egy furcsa párról,
Hosszú, forró nyár - azt hittük nem lesz vége,
Úgy elfordultál - felhő futott az égre.
 
Várlak még, ahogy a nap fényét,
tavasszal hívja a mező és a reszkető virág.
Sajnos, hogy elmúlt már a hosszú, forró nyár.
Tudom, hogy nem kis butaság, gondolok én mégis rád.
 
Hosszú, forró nyár - a vége mégis más lett,
Együtt voltunk még - de csúnya folytatás lett,
Hosszú, forró nyár - nem tudom miben bízzak,
Úgy elfordultál - hagyjam, vagy visszahívjam.
 
Várlak még, ahogy a nap fényét,
tavasszal hívja a mező és a reszkető virág.
Sajnos, hogy elmúlt már a hosszú, forró nyár.
Tudom, hogy nem kis butaság, gondolok én mégis rád.
 
Várlak még, ahogy a nap fényét,
tavasszal hívja a mező és a reszkető virág.
Hátha míg várok rád, elfogy a távolság.
Ki tudja, visszajön talán még a hosszú, forró nyár.
 
Hátha míg várok rád, elfogy a távolság.
Ki tudja, visszajön talán még a hosszú, forró nyár.
 
Submitted by LajosLajos on Sat, 27/01/2018 - 17:25
Submitter's comments:
English translationEnglish
Align paragraphs

I'm waiting for you

Long, hot summer - tales about happiness,
We were together - tales about a weird couple,
Long, hot summer - we thought there would be no end,
You turned away - the cloud ran to the sky.
 
I'm still waiting for you, like the sun shines,
The fields and the shimmering flowers call in the spring.
Unfortunately, the long, hot summer is over.
I know it's no small stupidity, but I'm still thinking of you.
 
Long, hot summer - the end was different,
We've been together - but it became a nasty sequel,
Long, hot summer - I do not know in what to trust,
You turned away - leave it or call me back.
 
I'm still waiting for you, like the sun shines,
The fields and the shimmering flowers call in the spring.
Unfortunately, the long, hot summer is over.
I know it's no small stupidity, but I'm still thinking of you.
 
I'm still waiting for you, like the sun shines,
The fields and the shimmering flowers call in the spring.
Maybe while I wait for you, the distance will run out.
Who knows, maybe the long, hot summer will come back.
 
Maybe while I wait for you, the distance will run out.
Who knows, maybe the long, hot summer will come back.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by LajosLajos on Sat, 27/01/2018 - 17:27
Last edited by LajosLajos on Fri, 28/06/2019 - 14:28
Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Thu, 14/11/2019 - 21:46

Beautiful
Nice & nice & very nice

🌠🌠🌠🌠🌠

Read about music throughout history