Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

V dvoje (Polish translation)

  • Artist: Lea Sirk
  • Song: V dvoje
  • Translations: English, Polish, Russian
Slovenian
Slovenian
A A

V dvoje

Stisne globoko, kot sila visoko
Z neba me v zraku zadržiš
Neznane so misli, na novo dogaja
Nameni mi vsaj prvi pogled, da čutim spet
 
Stisni me k sebi, to mi pomeni
In položi čas v dlan
Da ga zamrznem, svet je predrzen
Naj za trenutek ustavim občutek, sama s teboj
 
Ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
 
Ko me objameš, dih mi vzameš
Z očmi me božaš, da lebdim
Kar je pred nama, je slepa uganka
Loviva trenutek, ki naj ostane nama v spomin
 
V dvoje lepše je verjet
V dvoje lepše je živet
 
Ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
 
V dvoje
 
Ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
 
In ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
V dvoje
V dvoje, v dvoje, v dvoje, v dvoje
 
Submitted by TheCrazyFreakTheCrazyFreak on Tue, 26/11/2019 - 11:32
Polish translationPolish
Align paragraphs

We dwoje

Ściska głęboko, wysoko jak siła
Z nieba trzymasz mnie w powietrzu
Myśli są nieznane, dzieje się na nowo
Daj mi przynajmniej pierwsze spojrzenie, żebym znów poczuła
 
Trzymaj mnie blisko siebie, to coś dla mnie znaczy
I połóż czas w mojej dłoni
By to zamrozić, świat jest zarozumiały
Pozwól mi na chwilę zatrzymać to uczucie, sam na sam z tobą
 
Kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
 
Kiedy mnie przytulasz, zapierasz mi dech w piersiach
Pieścisz mnie oczami, żebym się unosiła
To, co przed nami, to ślepa zagadka
Gonimy za chwilą, która powinna zostać w naszej pamięci
 
Miło jest wierzyć we dwoje
Miło jest żyć we dwoje
 
Kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
 
We dwoje
 
Kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
 
A kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
We dwoje
We dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Sun, 22/05/2022 - 19:36
Translations of "V dvoje"
Polish Kasia19160
Lea Sirk: Top 3
Comments
Read about music throughout history