V poslyedniy raz (В последний раз) (English translation)

Advertisements
Russian

V poslyedniy raz (В последний раз)

 
Все напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз
 
Комната с балконом и окно
Светла сейчас
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз
 
Припев:
Время пройдет и ты забудешь все, что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что мы любили
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз
 
Дни пройдут, не знаю сколько зим,
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим,
А, может, нет.
 
Пусть ничто не вечно под луной
Но ни на час
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз
 
Припев (2 раза)
 
Submitted by Ольга1213 on Tue, 24/12/2013 - 16:22
Last edited by Sciera on Mon, 17/02/2014 - 19:11
Align paragraphs
English translation

For One Last Time

Versions: #1#2#3
i recall the memory of you
but you're not here
we were together for a moment in this world
for one last time
 
in a room with balcony and view
it's brighter now
clean as the day when you and i were joined as one
for one last time
 
refrain:
time will go on and you'll forget the final moments
of you and me, of you and me
i wouldn't mind because i know that we were lovers
for one last time
for one last time
for one last time
for one last time
 
time will pass - who knows how many months
how many years
maybe i'll find some happiness with someone else
or maybe not
 
nothing lasts forever by the moon
not for an hour
i wont forget we were together you and me
for one last time
 
refrain (2x)
 
Submitted by manyone on Wed, 09/05/2018 - 08:32
Added in reply to request by Gemws
Author's comments:

i tried to make it singable

Comments