✕
Original lyrics
В Твоих Глазах Мелькал Огонь
В твоих глазах мелькал огонь.
Ты протянула мне ладонь.
Дыханье дня
Ты подарила,
Давно меня
Ты загубила.
Спустя лишь год
Узнаешь ты,
Поймешь полет
Моей мечты.
В моих глазах
Увидишь свет,
Увидишь «да»,
Увидишь «нет».
Моя любовь
К тебе – секрет.
Не дрогнет бровь
И сотни лет.
Пройдут года,
Пройдет любовь,
Но никогда
Не дрогнет бровь.
Тебя узнав,
Я все забыл,
И средь забав
Я скучен был.
Мне стал чужим весь белый свет –
Я каждой даме молвлю: нет!
borvvTranslation
The Fire Was Flickering In Your Sights
The fire was flickering in your sights.
You stretched me a palm of hands.
You presented to me the breath of the day.
You ruined over me behind a long of away.
Just a year, sweetheart, you will know,
And realize a flight of my reverie.
At all my sight you’ll see a light,
a “yes” will see, a “no” will see.
My love for you is such a secret.
A brow won't flinch through years hundred.
The years will over love will over.
A brow won't flinch, no, never, no.
But when cognized you, forgot my all:
Among pastimes, I started dull.
Has grown alien to me the wide world
Now I say to every lady, "No!" at night.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
