Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Vacaciones (Croatian translation)

  • Artist: Luis Fonsi (Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero) Featuring artist: Manuel Turizo
  • Song: Vacaciones
  • Translations: Chinese, Croatian
    +3 more
    , English #1, #2, Polish
Croatian translationCroatian
A A

Praznici

Dušo, imam plan za tebe
U slučaju ako te rutina umori
Pozivam te bosu na plažu
I odmori se od života
Dođi, pozivam te na hladna piva s društvom
Jedno piće dnevno, moja filozofija: ne stresiram se
Uživajmo u procesu
 
S tobom uvijek praznici
Puno tekile
Da zabava ne stane
Puštam ti pjesme (da-da)
S tobom su praznici
Plešemo po balkonima
Hajde, dušo, ne idi
Jer ovo se jedva sklada (Manuel Turizo)
 
Više se ne rađaju ljudi poput tebe i mene (ne)
Mislim, tamo ličimo starom San Juanu (da)
Kiša pada (oh) i mokar krevet (da)
Vrijeme ističe i uvijek dočekamo zoru
Na plažu dok ne padne mrak
Kradući ti poljupce od tvoje četrnaeste godine
Izluđuješ me, dušo, to već znam
Kad sam sam, stalno čujem tvoje glasove (oh-oh)
Na plažu dok ne padne mrak
Dušo, volim te od 2014
Izluđuješ me, dušo, to već znam
Stalno čujem sve tvoje glasove
 
S tobom uvijek praznici
Puno tekile
Da zabava ne stane
Puštam ti pjesme
S tobom je odmor (ah)
Plešemo po balkonima
Hajde, dušo, ne idi
Jer ovo se jedva sklada (eh)
 
Dođi, pozivam te na hladno pivo
Dobro društvo i jedno piće dnevno
Tvoje usne i moje, poljubi me (oh-oh)
Uživajmo u procesu (da, oh)
 
S tobom uvijek praznici (praznici)
Puno tekile (da)
Da zabava ne stane
Puštam ti pjesme (hej)
S tobom je odmor
Plešemo po balkonima
Hajde, dušo, ne idi (ne)
Jer ovo se jedva sklada (ne)
 
Da
Fonsi (da)
(Pleši, pleši)
Manuel Turizo
(Da, da)
Oh-oh-oh
 
Thanks!
thanked 1 time

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sat, 22/01/2022 - 12:10
Spanish
Spanish
Spanish

Vacaciones

Luis Fonsi: Top 3
Comments
Read about music throughout history