Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Vain haaveissain [Once Upon A Dream] (1969)

Kanssas sun taas tahtoisin jäädä haaveisiin.
Katseessaan ma unelmat kaikki kertaan kuin ennenkin.
Viimein tiedän sen. Voi todeksi kerran käydä taa.
Kahden kanssas sun en jäädä mä saa,
Kun uskalla en mä sua rakastaa kuin haaveissain.
 
La la la.
Kahden kanssas sun en jäädä mä saa,
Kun uskalla en mä sua rakastaa kuin haaveissain.
 
Translation

I Am Dreaming

I would be pleased to stay with you in dreams once more.
Reviewing my fantasies in his gaze as I’ve done before.
At last, I know it. Someday, this may turn out true.
I shall never stay together with you
Since I always fail to love you unless I am dreaming.
 
La la la
I shall never stay together with you
Since I always fail to love you unless I am dreaming.
 
Comments