5 Seconds of Summer - Valentine (Turkish translation)

English

Valentine

I love the light in your eyes and the dark in your heart
You love our permanent chase and the bite of our bark
We know we're classic together like Egyptian gold
We love us
 
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
It don't matter just as long as I get all you tonight
 
I can take you out, oh-oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
 
So deep your DNA's being messed with my touch
Can’t beat us
So real, fueling the fire until we combust
Can’t touch us
 
It don’t matter be combative or sweet cherry pie
It don’t matter just as long as I get all you tonight
 
I can take you out, oh-oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
 
Full plate, don’t wait, have your cake and eat it too
Full plate, don’t wait, have your cake and eat it too
 
I can take you out, oh-oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
Valentine, valentine
 
Submitted by socallmebella on Tue, 13/03/2018 - 14:18
Align paragraphs
Turkish translation

Valentine

Ben gözlerindeki ışığı seviyorum ve kalbindeki karanlığı 
Sen daimi kovalamacamızı seviyorsun ve tehditlerimizin sonucunu
Biliyoruz birlikte değerini yitirmeyen cinsteniz Mısır altını gibi
Bizi seviyoruz
 
Farketmez, hırçın ya da tatlı olman
Farketmez bu gece sana sahip olduğum sürece 
 
Seni dışarıya çıkartabilirim
Zaman öldürebiliriz, evde kalabiliriz
Balonları, oyuncak ayıları ve çikolatalı ekleri bir kenara atarız
Hiçbir şeyim yok sana olan aşkımdan başka, her gün daha da fazla aşık oluyorum
Valentine, valentine (Valentine - Sevgililer günü anlamına geliyor ama bir kız ismi de olabilir)
 
Öyle yoğun ki senin genlerin benim dokunuşumla darmadağın oldu
Bizi alt edemez
Öyle gerçek ki, ateşi körüklüyor biz yanana kadar 
Bize dokunamaz
 
Farketmez, hırçın ya da tatlı olman
Farketmez bu gece sana sahip olduğum sürece 
 
Seni dışarıya çıkartabilirim
Zaman öldürebiliriz, evde kalabiliriz
Balonları, oyuncak ayıları ve çikolatalı ekleri bir kenara atarız
Hiçbir şeyim yok sana olan aşkımdan başka, her gün daha da fazla aşık oluyorum
Valentine, valentine (Valentine - Sevgililer günü anlamına geliyor ama bir kız ismi de olabilir)
 
Çok meşgul, bekleme, pastanı al ve onu da ye 
Çok meşgul, bekleme, pastanı al ve onu da ye
 
Seni dışarıya çıkartabilirim
Zaman öldürebiliriz, evde kalabiliriz
Balonları, oyuncak ayıları ve çikolatalı ekleri bir kenara atarız
Hiçbir şeyim yok sana olan aşkımdan başka, her gün daha da fazla aşık oluyorum
Valentine, valentine
Valentine, valentine
 
Submitted by socallmebella on Tue, 13/03/2018 - 14:21
More translations of "Valentine"
Please help to translate "Valentine"
5 Seconds of Summer: Top 3
Idioms from "Valentine"
See also
Comments
lolurnotselena    Thu, 15/03/2018 - 05:33

valentine sevgili demek değil mi? şarkıda da böyle kullanabilirsin bence Regular smile