Sara Sonaya - Vamos Desquitar (English translation)

Portuguese

Vamos Desquitar

Pode vender a nossa casa
Não espere por ninguém
Pode vender a nossa casa
Pode arrumar outro alguém
 
Quando nós brigamos,1
Você mandava, eu ia embora
Agora está sozinho,
De saudade você chora
 
Você me bateu e me machucou
Você se esqueceu, mas eu ainda sinto a dor
Você me bateu e me machucou
Você se esqueceu, mas eu ainda sinto a dor
 
Quando você enchia a cara,
Me jogava para rua
E hoje está sozinho,
A culpa não é minha, a culpa é toda sua
 
Vou deixar meu endereço,
Para você me procurar
Leve seu advogado,
Para nós dois se desquitar
 
Você me bateu e me machucou
Você se esqueceu, mas eu ainda sinto a dor
Você me bateu e me machucou
Você se esqueceu, mas eu ainda sinto a dor
 
  • 1. It should be "quando nós brigávamos"
Submitted by Josemar on Fri, 29/12/2017 - 18:11
Last edited by Josemar on Sat, 30/12/2017 - 18:20
Align paragraphs
English translation

Let's Get Divorced

Sell our house
You don't have to wait for my approval
Sell our house
Go find another woman
 
When we used to argue,
You used to ask me to leave and I used to obey you
Now you're alone
And you're crying because you miss me
 
You beat me and you hurt me
You forgot what you did, but I still feel the pain
You beat me and you hurt me
You forgot what you did, but I still feel the pain
 
When you were drunk,
You used to treat me like trash
Now you're alone,
It isn't my fault, it's all your fault
 
I'll give you my new address,
So we'll be able to solve our problems
Bring your lawyer with you
'Cause we're going to get divorced
 
You beat me and you hurt me
You forgot what you did, but I still feel the pain
You beat me and you hurt me
You forgot what you did, but I still feel the pain
 
Submitted by Josemar on Fri, 29/12/2017 - 19:25
Sara Sonaya: Top 2
See also
Comments