✕
Original lyrics
Вампир
Рухнул мир, сгорел дотла
Соблазны рвут тебя на части
Смертный страх и жажда зла
Держат пари...
В темноте рычит зверьё
Не видно глаз, но всё в их власти
Стань таким, возьми своё
Или умри...
Будь наготове, всюду рыщет стража
Линия крови путь тебе укажет
...Прочь, ты был одним из нас
...Но ангел тебя не спас
Бьёт струёй кипящий сок
Забудет смерть испивший зелье
Шаг за грань - один глоток -
Словно пароль...
Танцы ведьм и крики сов
Фальшивый праздник, где нет веселья
Бой часов, один безумный зов
Голод и боль...
Днём лихорадка - ночью пир
Ты теперь демон, ты вампир
В поисках новой жертвы в снег и зной
Вечный изгой...
...Но ты был одним из нас
...Жаль, ангел тебя не спас...
Submitted by 
crimson_antics on 2013-06-05
crimson_antics on 2013-06-05Translation
Vampire
The world has collapsed and burned to the ground.
Temptations tear you apart.
Terror and thurst for evil
Lay a bet...
In the darkness beasts are roaring,
Their eyes aren't seen, but everything belogs to them.
Become one of them, take what's yours
Or die...
Watch out, the guards prowl everywhere,
The line of blood will lead your way
...Go away! You've been one of us
...But the angel has not saved you.
Boiling juice is spurting down,
The one who drank a potion will forget death,
One sip is a step over the age -
It's like a password...
Dances of witches and hoots
Phony feast where is no fun.
Chimes, a crazy call,
Hunger and pain...
In the daylight you have a fever, and at night you have a feast.
You're a demon from now on, you're a vampire.
You look for a victim in snow or heat..
You're an eternal derelict.
...But you've been one of us
...Too bad that the angel hasn't saved you.
ChR✕
Collections with "Вампир"
| 1. | Songs, Poems & Soundtracks About Vampires |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Well, my English is not perfect, but I tried to translate the lyrics as accurate as I can.