وصل توام (Vasle Toam) (English translation)
Persian
Persian
A
A
وصل توام
به دَر و دیوار قلبت هی کوبیدم
اما هَر دفعه غرورتو مِث کوه دیدم
باز دِلم خَسته نشد هَر بار بهت خوبی کرد
نِمی‌شه با این‌هَمه عِشق دیگه شوخی کرد
امشب دِلگیره دلگیره
فکرم درگیره درگیره
می‌گم می‌مونه یا می‌ره
تو بیای هَمین الانم دیره
مَن وَصل توام بَرعکس توام
بات قهر می‌کنم می‌شکنه قلب خودم
این‌جوری نَبودم قبل تو مَن
فَقط ازت می‌خوام قلبتو مَن
مَن وَصل توام بَرعکس توام
بات قهر می‌کنم می‌شکنه قلب خودم
این‌جوری نَبودم قبل تو مَن
فَقط ازت می‌خوام قلبتو مَن
غُرورت دیواره می‌ذاره تَن‌ها شی
امروزو رد کردی بهم بگو فردا چی
این دوری رو زندگی‌مون رَنگ غم پاشید
حَرفامو میفَهمی دِلتنگ مَن باشی
آسِمون ابره اما نِمی‌باره …
مِثل مَن بُغضش تنهاش نِمی‌ذاره
مثل مَن خَسته‌س، انگاری در اصل
یه گمشده داره …
مَن وَصل توام بَرعکس توام
بات قهر می‌کنم می‌شکنه قلب خودم
این‌جوری نَبودم قبل تو مَن
فَقط ازت می‌خوام قلبتو مَن
مَن وَصل توام بَرعکس توام
بات قهر می‌کنم می‌شکنه قلب خودم
این‌جوری نَبودم قبل تو مَن
فَقط ازت می‌خوام قلبتو مَن
Submitted by 
art_mhz2003 on 2022-04-27
art_mhz2003 on 2022-04-27Last edited by 
ahmad aziz on 2022-05-05
ahmad aziz on 2022-05-05
English translationEnglish
I'm Connected To You
I knocked on your heart, again and again
But everytime I found out your pride is like a mountain
And my heart never got weary of doing good to you
You can't joke around this much love anymore
Tonight's gloomy, It's gloomy
My mind is troubled, It's troubled
I ask whether she's leaving or staying
Even if you come right now, It's already late
I'm connected to you, unlike you
I break up with you, It's my heart that breaks
I wasn't anything like this before you
I just want your love
I'm connected to you, unlike you
I break up with you, It is my heart that breaks
I wasn't anything like this before you
I just want your love
You pride is a wall, It lets you get lonely
You got through today, tell me what you're gonna do tomorrow
This distance scattered the colours of sadness on our lives
You'd understand if you were missing me too
The sky is cloudy but it won't rain...
Its sadness won't leave, just like mine
It's tired just like me, indeed you'd think
It's got a missing one...
I'm connected to you, unlike you
I break up with you, It is my heart that breaks
I wasn't anything like this before you
I just want your love
I'm connected to you, unlike you
I break up with you, It is my heart that breaks
I wasn't anything like this before you
I just want your love
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Mahsa Kavianpoor on 2023-03-19
Mahsa Kavianpoor on 2023-03-19Added in reply to request by 
SpiritOfLight
SpiritOfLight✕
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
