Advertisements

To vatrahi (To βατράχι) (Turkish translation)

  • Artist: Stavento
  • Song: To vatrahi (To βατράχι) 2 translations
  • Translations: English, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Kurbağa

Şimdi gözlerimdeki yaşlar kuruduğuna göre
Artık öğrendiğime göre geceleri yalnız geçirmeyi
Artık dudakların başka bir vücuda değdiğine göre
Nasıl benimkine değecek?
 
Yazık
Allah ne derse öyle olsun
 
Ruhumu parçalara ayıramayacaksın
Benim öpücüğümü dudaklarında hissedemeyeceksin
Aklımdaki güzel düşünce olamayacaksın
 
Sen her zaman masalımdaki kurbağa olacaksın
Sen her zaman masalımdaki kurbağa olacaksın
 
Artık vücuduna ödünç alınmış elbiseler giydiğine göre
Ne diye benimkini istiyorsun sana yetmiyorsa
Artık dudakların başka bir öpücüğü tattığına göre
Nasıl benimkilerden içecekler?
 
Yazık
Allah ne derse öyle olsun
 
Ruhumu parçalara ayıramayacaksın
Benim öpücüğümü dudaklarında hissedemeyeceksin
Aklımdaki güzel düşünce olamayacaksın
 
Sen her zaman masalımdaki kurbağa olacaksın
Sen her zaman masalımdaki kurbağa olacaksın
 
Biraz düşünsene, bu bir günah
Güvensizlik ve beni
yanlış yatağa yönlendiren fobi
Sen gerçekten benim tek aşkımsın
 
Bırak yalanları, bahaneler
Yararı yok, burada bırakıyorum
Her sözünde hem de nasıl utanmazlıkla
Sükunet
Allah ne derse öyle olsun
 
Sen her zaman masalımdaki kurbağa olacaksın
 
Submitted by freudian frogfreudian frog on Sun, 08/12/2019 - 19:50
Added in reply to request by NADAiSAMIRNADAiSAMIR
Author's comments:

Çeviri bu sitedeki İngilizce çeviriden yapıldı ve ingilizce çevirinin puanı 1di. yani herhalde çok yanlış bir çeviridir, yunan metinle kıyaslayabilenlere.

To vatrahi (To βατράχι)

More translations of "To vatrahi (To ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history