Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Vaya con Dios (English translation)

  • Artist: Lisa del Bo
  • Song: Vaya con Dios Album: Best of the Fifties
  • Translations: English, Spanish
German, Spanish
German, Spanish
A A

Vaya con Dios

Weiße Boote legen ab vom steilen Ufer
Und im Mondlicht auf dem Fels, da steh'n die Rufer
Vaya con Dios, so klingt es
Vaya con Dios, mi amor
 
Wenn die braunen Hände dann die Tiefe loten
Tönt der Rufer letzter Gruß bis zu den Ufern
Vaya con Dios, so klingt es
Vaya con Dios, mi amor
 
Das Meer, das hört das Lied seit tausend Jahren
Das Meer, das sah seither so manches Boot
Sie sind im Abendrot hinausgefahren
Und oft, da kam ein Boot nicht mehr nach Haus'
im Morgenrot
 
Und die Ruder werden lang zum Kiel gezogen
Und die Boote schießen flach durch weiße Wogen
Vaya con Dios, so klingt es
Vaya con Dios, mi amor
(Vaya con Dios)
 
Vaya con Dios, so klingt es
Vaya con Dios, mi amor
Vaya con Dios, so klingt es
Vaya con Dios, mi amor
 
Submitted by BurgholdBurghold on Mon, 01/02/2021 - 10:58
English translationEnglish
Align paragraphs

Go with God

White boats cast off from the steep shore
And in the moonlight on the rock, they call out
Go with God, so it sounds
Go with God, my love
 
When the brown hands plumb the depths
The farewells are heard all the way to shore
Go with God, so it sounds
Go with God, my love
 
The sea, that has heard the song for a thousand years
The sea, that has seen many a boat since then
They went out in the sunset
And many a boat, never came home again
In the morning sun's red
 
And the oars are drawn long to the keel
And the boats shoot flat through white waves
Go with God, so it sounds
Go with God, my love
(Go with God)
 
Go with God, so it sounds
Go with God, my love
Go with God, so it sounds
Go with Good, my love
 
Thanks!
thanked 1 time

The best way to learn, is to translate

Submitted by EthanSchneiderEthanSchneider on Mon, 27/06/2022 - 17:26
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Translations of "Vaya con Dios"
Comments
Read about music throughout history