Advertisements

Veglia (German translation)

  • Artist: Giuseppe Ungaretti
  • Featuring artist: Andrea Castello
  • Song: Veglia 10 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, French, German #1, #2, Hungarian, Romanian, Russian, Venetan
  • Requests: Belarusian, Portuguese, Spanish
Italian

Veglia

Un'intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d'amore
non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita
 
Submitted by CoopysnoopyCoopysnoopy on Wed, 25/01/2017 - 09:40
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Sun, 27/01/2019 - 08:52
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Nachtwache

Versions: #1#2
Eine ganze Nacht
hingeworfen, ganz dicht
bei einem Kameraden
abgeschlachtet
sein Mund
mit entblößten Zähnen
zum Vollmond gewandt
von der Starrheit
seiner Hände
durchdrungen
in meiner Stille
habe ich Briefe
voller Liebe geschrieben
noch niemals war ich
so sehr
mit dem Leben verbunden
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Mon, 09/09/2019 - 12:00
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Comments
Advertisements
Read about music throughout history