Advertisements

Veglia (Venetan translation)

  • Artist: Giuseppe Ungaretti
  • Featuring artist: Andrea Castello
  • Song: Veglia 12 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, French, German #1, #2, Hungarian, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Venetan
  • Requests: Belarusian
Italian

Veglia

Un'intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d'amore
non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita
 
Submitted by CoopysnoopyCoopysnoopy on Wed, 25/01/2017 - 09:40
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Sun, 27/01/2019 - 08:52
Venetan translationVenetan
Align paragraphs
A A

Végia

'Na nòte intiera
destirà vissìn
a un compagno
massacrà
Coea boca
mèxa saràda
girada verso sera
Col rossor
dee so man
penetrada
nel me siensio
gò scrito
letere piene de amor
no son mai sta
cussì
tacà aea vita
 
Submitted by Viola OrtesViola Ortes on Thu, 19/09/2019 - 19:18
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Comments
Advertisements
Read about music throughout history