-
Vem kan segla → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vem kan segla
Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.
Submitted by amy.scholte on 2014-02-20
Last edited by SaintMark on 2016-10-12
Translation
Кто может
Кто может плыть без ветра,
Кто может грести без вёсел,
Кто может расстаться со своим другом
Без слёз?
Я могу плыть без ветра,
Я могу грести без вёсел,
Но я не могу расстаться со своим другом
Без слёз.
Nina Lizell: Top 3
1. | Vem kan segla |
2. | Ananas |
3. | Du går förbi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32720 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
На основе английского и французского переводов.