Veni, vidi, vici

Submitted by Ww Ww on 2016-07-09

Idiomatic translations of "Veni, vidi, vici"

Greek
Ήλθον, είδον, ενίκησα
Explanations:

Meanings of "Veni, vidi, vici"

Azerbaijani

Gəldim, gördüm, qalib gəldim

Explained by Leyla AslanalpLeyla Aslanalp on Tue, 19/07/2016 - 10:44
Explained by Leyla AslanalpLeyla Aslanalp
Croatian

Dođoh, vidjeh, pobijedih. Lakonski izražen trijumf za laku i brzu pobjedu. Cezar je ovako poručio Senatu svoju pobjedu kod Zele nad Farnakom 47. g.p.n.e. Te riječi je pročitao kod grčkog pisca Menandresa i rekao ih na grčkom jer je u to doba u modi bio grčki jezik u Senatu.

Explained by MaryanchyMaryanchy on Thu, 06/12/2018 - 17:43
Explained by MaryanchyMaryanchy
English

I came, I saw, I conquered. Spoken by Julius Caesar reporting his victory in 47 B.C. over Pharnaces, king of Pontus. I is still often quoted to indicate a modern victory over something, whether in sports competition, or in war, or where there is a victory.

Explained by Ww WwWw Ww on Sat, 09/07/2016 - 03:44
Explained by Ww WwWw Ww
Greek

"Ήλθον, είδον, ενίκησα". Φράση που ανήγγειλε ο Ιούλιος Καίσαρας για να δηλώσει την ταχύτητα της νίκης του εναντίον του βασιλιά του Πόντου.

Explained by lemoni79lemoni79 on Wed, 06/01/2021 - 22:24
Explained by lemoni79lemoni79
Italian

Venni, vidi, vinsi. La frase è riportata dagli scritti di Giulio Cesare, per descrivere la facilità della sua vittoria contro Farnace II del Ponto. Il senso è quello di: arrivai nel posto, controllai e studiai la situazione e sconfissi tutti quanti. Ancora oggi, è usata per esprimere la facilità con cui un obiettivo o una vittoria vengono raggiunti.

Explained by AnerneqAnerneq on Tue, 29/11/2016 - 22:15
Explained by AnerneqAnerneq
Russian

Латинское выражение, сказанное Гаем Юлием Цезарем о победе над Фарнаком, сыном Митридата Евпатора.
Дословно – пришёл, увидел, победил. Обозначает быстрое достижение своих целей и скорое завершение дел.

Explained by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Fri, 16/10/2020 - 14:39
Explained by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater
Spanish

Llegué, vi, vencí.
Frase de César.

Explained by AncfezantAncfezant on Sun, 09/07/2023 - 23:56
Explained by AncfezantAncfezant

"Veni, vidi, vici" in lyrics

Alessandra Mele - Queen of Kings

Amore e fede la gente rapì
Il nostro motto sarà così:
Veni, vidi, vici

Kuki - Ciepłe Dranie

Zabawa ciupagą w lateksowych maskach
Twardnieje mi laska przy piosenkach Piaska
Veni, vidi, vici uzbrojeni sodomici, żydzi
Pozostają nici, dają analny wycisk

Kuki - Warm Bastards

Playing with a shepherd's axe(5) with latex masks on
I get a boner when listening to Piasek's (6)songs
Veni, Vidi, Vici armed sodomites, Jews
There are only pieces left, they give an anal workout

Highland - Veni vidi vici (New Version)

Tu mi sorprendi così… come tu mi affascini.
M’innamoro… ti adoro perché tu sei così.
Veni, vidi, vici.

G-DRAGON - 권지용 (Middle Fingers-Up)

멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아
역시 세상은 요지경, ‘신신애’
“I Veni, Vidi, Vici.”
내 묘비명 (Screamin’)

NCT DREAM - Saturday Drip

찍었어 Peak peak

소리치지 Veni Vidi Vici
Like caeser's back

Highland - Veni vidi vici

because you are like that

Veni vidi vici!

Dreamcatcher - Beauty Full

어깨를 활짝 펴고
보란 듯이 한 걸음씩
(Veni vidi vici)
안 된다는 말은 마

Dårlig Vane - Gikk i Bakken

[Vers 1: Kikkan Han Kisen]
Tråkkar inn som: veni, vidi, vici
Glisar like bredt som Mona Lisa, Da Vinci

Kep1er - We Fresh

뜨거워지는 텐션 이젠 시간이 됐어 (We go)
고민하지마 veni vidi vici
Villain에 맞서, break it, break it, woo

Dårlig Vane - Fell to the Ground

[Verse 1]
Walking in like veni, vidi, vici1
Smiling widely like Mona Lisa, Da Vinci

  • 1. Latin: I came, I saw, I conquered

G-DRAGON - Middle Fingers Up

Lay the straw mat, show me your cards, lay the AR.
Indeed, the world is a magic glass, Shin Shin Ae.
I Veni Vidi Vici
My epitaph will be Screamin’

CRAVITY - Veni Vidi Vici

모든걸 채워 다스려 난
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes

Highland - Veni vidi vici (album version)

Tu mi sorprendi così… come tu mi affascini.
M’innamoro… ti adoro perché tu sei così.
Veni, vidi, vici.

That Handsome Devil - Savages

At war with every species, from dinosaur to seaweed
Peace, love, high-fi, free wifi
At war with every species, Veni Vidi vici
Peace, love, tie-dye, free wifi

NCT DREAM - Saturday Drip

I took it, peak, peak (Woo)

Shout "Veni, vidi, vici" out loud
Like Caeser's back

Dreamcatcher - Beauty Full

Shoulders wide open
One step at a time
(Veni vidi vici)
Don't say no

ZICO - Veni vidi vici

Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici

Kep1er - We Fresh

The tension is getting hotter, now’s the time (We go)
Don't overthink VENI VIDI VICI
Against the Villain Break it break it woo

CRAVITY - Veni Vidi Vici

VENI VIDI VICI yes my world
Who cares, VENI VIDI VICI yes
(VENI VIDI VICI yeah)