Advertisements

Venus (Tongan translation)

  • Artist: Shocking Blue
  • Also performed by: Soma Mamagésa, Tóth Gabi, Bananarama, Lili Ivanova, Mina, Hana Zagorová, Tom Jones, Doctor Watson, The Big 3, Pikkardiyska Tertsiya, Las Moskas, The Chipettes, Koda Kumi, Claw Boys Claw, Eva Kostolányiová, The Samuels, Marie Rottrová, Pavel Sedláček, Kate Pierson
  • Song: Venus 17 translations
  • Translations: Croatian, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Tongan, Turkish, Ukrainian
English

Venus

A Goddess on the mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
 
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
 
Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had
Wow!
 
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
 
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
 
Submitted by nickmnickm on Mon, 06/06/2011 - 18:47
Last edited by malucamaluca on Fri, 02/08/2019 - 01:24
Tongan translationTongan
Align paragraphs
A A

Tapukitea

Tuu ha 'Otua 'i ma'una tumutumu
'O hange ha afi siliva
Ko e pio 'o talavou mo e 'ofa
Pea ko Tapukitea ko hono hingoa.
 
Ne ma'u ia
'Io, 'ofa'anga, 'oku ne ma'u ia
Pea ko au ko ho'o Tapukitea
Ko au ko ho'o afi mo e holi 'o'ou
Pea ko au ko ho'o Tapukitea
Ko au ko ho'o afi mo e holi 'o'ou.
 
Ko hono mahafu ia
Ko hono mata kilisitale
'Ai ia ke fakaselele tangata kotoa
Lanu'uli'uli 'o hange ko e po'uli 'e ia
'Ikai ma'u ha me'a 'o hataha
'Aue!
 
Ne ma'u ia
'Io, 'ofa'anga, 'oku ne ma'u ia
Pea ko au ko ho'o Tapukitea
Ko au ko ho'o afi mo e holi 'o'ou
Pea ko au ko ho'o Tapukitea
Ko au ko ho'o afi mo e holi 'o'ou.
 
'Oi, 'oi, 'oi, 'oi, 'oi, 'oi, 'oi!
'Oi, 'oi, 'oi, 'oi, 'oi, 'oi, 'oi!
 
Ne ma'u ia
'Io, 'ofa'anga, 'oku ne ma'u ia
Pea ko au ko ho'o Tapukitea
Ko au ko ho'o afi mo e holi 'o'ou
Pea ko au ko ho'o Tapukitea
Ko au ko ho'o afi mo e holi 'o'ou.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 25/04/2016 - 09:54
Author's comments:

requested by ancientmuse. Thank you and enjoy! Regular smile

Comments
Advertisements
Read about music throughout history