Advertisements

Venus (Italian translation)

  • Artist: Shocking Blue
  • Also performed by: Soma Mamagésa, Tóth Gabi, Bananarama, Lili Ivanova, Mina, Hana Zagorová, Tom Jones, Doctor Watson, The Big 3, Pikkardiyska Tertsiya, Las Moskas, The Chipettes, Koda Kumi, Claw Boys Claw, Eva Kostolányiová, The Samuels, Marie Rottrová, Pavel Sedláček, Kate Pierson
  • Song: Venus 17 translations
  • Translations: Croatian, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Tongan, Turkish, Ukrainian
English

Venus

A Goddess on the mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
 
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
 
Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had
Wow!
 
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
 
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
 
Submitted by nickmnickm on Mon, 06/06/2011 - 18:47
Last edited by malucamaluca on Fri, 02/08/2019 - 01:24
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Venus

Una dea sulla cima di una montagna
bruciava come una fiamma d’argento
era un compendio di bellezza e amore
e Venere era il suo nome
 
Lei c’è l’ha
sì baby, lei c’è l’ha
io sono la tua Venere
sono la tua fiamma, a tua disposizione
sono la tua Venere
sono il tuo fuoco, a tua disposizione
 
Le sue armi erano
gli occhi cristallini
che facevano impazzire ogni uomo
era nera come la notte più scura
aveva quel che nessun’altra aveva
Wow!
 
Lei c’è l’ha
sì baby, lei c’è l’ha
io sono la tua Venere
sono la tua fiamma, a tua disposizione
sono la tua Venere
sono il tuo fuoco, a tua disposizione
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
 
Lei c’è l’ha
sì baby, c’è l’ha
io sono la tua Venere
sono la tua fiamma, a tua disposizione
sono la tua Venere
sono il tuo fuoco, a tua disposizione
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 20/04/2016 - 18:44
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Tue, 23/07/2019 - 17:02
Comments
MichaelNaMichaelNa    Wed, 24/07/2019 - 01:21

She's got it => Lei ce l’ha (fascino).

Advertisements
Read about music throughout history