✕
Proofreading requested
Original lyrics
VENUS
青い霧のように
静かな時の流れを
泳いでゆこう
嘆きと引き換えに...
刹那の輝きを手に入れて
眠らない夜に何度傷付いても
駆け抜けるスピードに
答を求めている
Venus 愛の雨で この世界を
バラ色に変えてくれ
永遠に色あせない
記憶を俺は胸に刻もう
青い炎のように
激しい時の流れを
泳いでゆこう
涙と引き換えに...
刹那の輝きを手に入れて
眠らない夜を何度傷付けても
つき抜けた衝動に
答を求めていた
Venus 愛の雨で この世界を
バラ色に変えてくれ
永遠に色あせない
記憶を俺は胸に飾ろう
飾ろう 飾ろう Ah...
眠らない夜に何度傷付いても
駆け抜けるスピードに
答を求めている
Venus 愛の雨で この世界を
バラ色に変えてくれ
永遠に色あせない
記憶を俺は胸に刻もう
Venus 愛の雨で この世界を
バラ色に変えてくれ
永遠に色あせない
記憶を俺は胸に飾ろう 飾ろう
Submitted by Connor Langille on 2020-07-10
Transliteration
VENUS
Aoi kiri no you ni
Shizuka na toki no nagare wo
Oyoide yukou
Negeki to hikikae ni...
Setsuna no kagayaki wo te ni irete
Nemuranai yoru ni nando kizutsuite mo
Kakenukeru supiido ni
Kotae wo motometeiru
Venus Ai no ame de Kono sekai wo
Barairo ni kaete kure
Eien ni iroasenai
Kioku wo ore wa mune ni kizamou
Aoi honoo no you ni
Hageshii toki no nagare wo
Oyoide yukou
Namida to hikikae ni...
Setsuna no kagayaki wo te ni irete
Nemuranai yoru ni nando kizutsuite mo
Tsukineketa shoudou ni
Kotae wo motometeita
Venus Ai no ame de Kono sekai wo
Barairo ni kaete kure
Eien ni iroasenai
Kioku wo ore wa mune ni kazarou
Kazarou Kazarou Ah...
Nemuranai yoru ni nando kizutsuite mo
Kakenukeru supiido ni
Kotae wo motometeiru
Venus Ai no ame de Kono sekai wo
Barairo ni kaete kure
Eien ni iroasenai
Kioku wo ore wa mune ni kizamou
Venus Ai no ame de Kono sekai wo
Barairo ni kaete kure
Eien ni iroasenai
Kioku wo ore wa mune ni kazarou Kazarou
✕
Collections with "VENUS"
1. | Japanese songs with and about astronomical objects. |
ZIGGY (Japan): Top 3
1. | GLORIA |
2. | STEP BY STEP |
3. | STAY GOLD |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
connorlangille1@gmail.com
Name: Connor Langille
Role: Master
Contributions: 320 translations, 238 transliterations, 4385 songs, 18 collections, 1515 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 301 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 1122 comments, added 26 annotations
Languages: native English, fluent English, beginner Japanese