Vera Jahnke lyrics

Country: Germany
Languages: German, Russian, French
Genre: Poetry
Original spelling: Vera Jahnke
Related: Featuring songs
Collections: LT-based Poets
✕

Advanced search

Song Title, Album, Language

Lyrics	Translations
"entre les trous de la memoire"German Bilder einer Ausstellung	Dutch English Persian Russian +2
6 6 X !German Persönliches	Russian
abschiedGerman Persönliches	Chinese Dutch English French Hebrew Hungarian Italian Persian Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +12
adventGerman Welt des Wahnsinns	Chinese Dutch English Russian +2
aids und ebolaGerman Welt des Wahnsinns	Chinese English Russian
Alles sicher!German Mensch und Gesellschaft	Chinese Dutch English #1 #2 Persian #1 #2 Russian +5
AlmauftriebGerman Mensch und Gesellschaft
am meerGerman Persönliches	Bosnian Chinese (Classical Chinese) Dutch English #1 #2 French Hebrew Hungarian Italian Latin Polish #1 #2 Russian #1 #2 Spanish #1 #2 Swedish +15
Amerikanische GotikGerman Bilder einer Ausstellung
angstGerman Welt des Wahnsinns	Polish
AusgrenzungGerman Mensch und Gesellschaft	Spanish
bibel-tvGerman Gesellschaft	English
bla bla bahGerman Xperimentgrelles	Russian Swedish
Bleiben Sie gesund!German Welt des Wahnsinns	Chinese English French Italian Persian Russian #1 #2 Spanish +6
Bleiben Sie gesund! (Teil 2)German Welt des Wahnsinns	Dutch English Russian #1 #2 +2
Brot für die WeltGerman Bilder einer Ausstellung	Dutch
ChemoGerman Welt des Wahnsinns	Chinese English
Corona 01: Angst und SchreckenGerman Corona	Chinese English French Italian Polish +3
Corona 02: Und so geht die Freiheit zugrundeGerman Corona	Chinese English Polish
Corona 03: 20. April: Zum GeburtstagGerman Corona	Chinese English French Polish +2
Corona 04: Corona? - Geh arbeiten!German Corona	Chinese English
Corona 05: Deutschland hat den Tod entdecktGerman Corona	Chinese English
Corona 06: Tränen des VaterlandesGerman Corona	Chinese English
Corona 07: ParanoiaGerman Corona	Chinese English French
Corona 08: Feinde gibt's an allen EckenGerman Corona	Chinese English
Corona 09: Die Seele stirbt zuerstGerman Corona	Chinese English
Corona 10: Lasst mich bloß in Ruhe!German Corona	Chinese English
Corona 11: Des Kaisers neue KleiderGerman Corona	Chinese English Portuguese
Corona 12: Der große IrrtumGerman Corona	Chinese English
Corona 13: Das Ende der WeltGerman Corona	English French
Corona 14: Überlebt!German Corona	English
Corona 15: Gazelle und LöweGerman Corona	Chinese English
Corona 16: Die Lösung?German Corona	English Polish
Corona 17: Die VerschwörungGerman Corona	English
Corona 18: Botschaften aus der UnterweltGerman Corona	English
Corona 19: Die VernichtungGerman Corona	Chinese English #1 #2 #3 English (Old English) French Hungarian Italian Japanese #1 #2 Latin Russian Spanish Swedish Turkish +13
Corona 20: Freiheit ciaoGerman Corona	Chinese English
Corona 21: DeutschlandGerman Corona	Chinese English Tongan
Corona 22: VerschleierungGerman Corona	English
Corona 23: Die NachwirkungenGerman Corona	English
Corona 24: Auf Bewährung!German Corona	Chinese English Spanish Swedish +2
Corona 25: ПризнаниеRussian Corona	Chinese Chinese (Changsha dialect) English Turkish Ukrainian +3
Corona 26: erkenntnisGerman Corona	Spanish
Corona 27: Das FazitGerman Corona	Polish
Corona 28: Der AppellGerman Corona
Corona 29: Die Invasion der AusländerGerman Corona	Chinese
Corona 30: Es reicht!German Corona	Chinese English French Spanish Swedish +3
Corona 31: Wie viele Finger?German Corona	Chinese English Spanish Swedish +2
Corona 32: beleidigungenGerman Corona	Chinese English Spanish Swedish +2
Corona 33: Der MaskenmannGerman Corona
Corona 34: die fröscheGerman Corona	Chinese Dutch English French Hungarian Italian Spanish Swedish +6
Corona 35: am ende freiGerman Corona	Chinese English Spanish Swedish +2
Corona 36: Rechte RaubwanzenGerman Corona
Corona 37: Die ChanceGerman Corona
Corona 38: Alles wird gut!German Corona
Corona 39: Der AluhutGerman Corona
Corona 40: Die 10 Gebote (aktuelle Version)German Corona
Corona 41: freiGerman Corona	Chinese English French Icelandic Latin Spanish Swedish +5
Corona 42: 666German Corona	Swedish
Corona 43: Elefanten verjagenGerman Corona	Russian Swedish
Corona 44: Der KlapperstorchGerman Corona
Corona 45: HexenjagdGerman Corona
Corona 46: Die JoggerinGerman Corona
Corona 47: Schwarzes HerzGerman Corona
Corona 48: Liebe und KriegGerman Corona
Corona 49: TranshumanismusGerman Corona
Corona 50: EugenikGerman Corona
Corona 51: LiebeGerman Corona
Corona 52: Kein Quantum TrostGerman Corona
Corona 53: Oh, EmotionenGerman Corona
Corona 54: Heil, China!German Corona	English
Corona 55: ein tag in der stadtGerman Corona
Corona 56: "Lockerungen"German Corona
Corona 57: der einzige auswegGerman Corona
Corona 58: Auf Leben und TodGerman Corona
Corona 59: Der WunderheilerGerman Corona
Corona 60: Catch 22German Corona
Corona 61: Das große SterbenGerman Corona
Corona 62: Doktor Do-it-yourself!German Corona
Corona 63: WiderstandGerman Corona
Corona 64: Ich bin allein...German Corona
Corona 65: Urlaub am WannseeGerman Corona
Corona 66: Das zweite TierGerman Corona
Corona 67: Wir wissen es dochGerman Corona
Corona 68: KriegsspieleGerman Corona
Corona 69: Auf das Leben!German Corona
Corona 70: Freie RadikaleGerman Corona
Corona 71: Neun kleine NullenGerman Corona
Corona 72: Der PolsprungGerman Corona
Corona 73: ReichstagGerman Corona
Corona 74: Schwarz-weiß-rotGerman Corona
Corona 75: Lauft nicht bei den Rechten mitGerman Corona
Corona 76: erstickenGerman Corona
Corona 77: Die KurzfassungGerman Corona
Corona 78: Kein Zurück mehr?German Corona	English Spanish Swedish
Corona 79: Wirklich wirksam!German Corona
Corona 80: McCarthyGerman Corona
Corona 81: Bis zur VergasungGerman Corona
Corona 82: An die Politiker!German Corona
Corona 83: Das grüne KleidGerman Corona
Corona 84: SardinenGerman Corona
Corona 85: MützenzwangGerman Corona
Corona 86: VER-ORDNUNGENGerman Corona	Chinese English French Polish Russian #1 #2 #3 +5
Corona 87: twenty-fiveGerman Corona
Corona 88: Die wahre KrankheitGerman Corona	Chinese English Spanish Swedish +2
Corona 89: Die TreppeGerman Corona	Chinese English Hungarian Spanish Swedish +3
Corona 90: So geil!German Corona
Corona 91: Vergleiche IGerman Corona
Corona 92: Nach dem SturmGerman Corona
Corona 93: Erfahrungs-Leugner?German Corona
Corona 94: Vergleiche IIGerman Corona	Chinese English French Spanish Swedish +3
Corona 95: Der SpiegelGerman Corona	Chinese English French Italian Spanish Swedish +4
Corona 96: Das letzte GebetGerman Corona	English
Corona 97: AngelaGerman Corona	Dutch
Corona 98: Die ErlösungGerman Corona
Corona 99: MundtotGerman Corona	Polish
DädalusGerman Nachdenkliches	English Hebrew Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish +5
Das alte und das neue JahrGerman Zeit und Raum	French #1 #2 Russian #1 #2 #3 #4 +4
Das Bügelbrett 1German Absonderliches aus der Alltagswelt	Hungarian
Das Bügelbrett 2German Absonderliches aus der Alltagswelt	Hungarian
Das Duftsäckchen 1German Absonderliches aus der Alltagswelt	Hungarian
Das Duftsäckchen 2German Absonderliches aus der Alltagswelt	Hungarian
Das eigentliche ProblemGerman Haikus	Dutch English French Latin Russian #1 #2 +4
Das GaragentorGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	French Russian
Das GetriebeGerman Mensch und Gesellschaft
Das HandtuchGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English French Hungarian Russian +2
Das Haus auf dem HügelGerman Geist und Seele	French Russian
Das HB-MännchenGerman Kurioses	English French Hungarian Russian Spanish Swedish +4
Das KabelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Russian
das karussellGerman Nachdenkliches	English Hungarian Spanish Swedish +2
Das KlistierGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Hungarian
Das leere BootGerman Nachdenkliches	Chinese English French Russian Spanish +3
Das letzte TötenGerman Welt des Wahnsinns	English Russian #1 #2 Spanish +2
Das Leuchtmittel 1German Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Russian #1 #2 +2
Das Leuchtmittel 2German Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian #1 #2
Das LinealGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Italian Russian #1 #2 +2
Das NudelsiebGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Polish Russian
Das OhrGerman Kurioses	English Spanish Swedish
Das PantoffeltierchenGerman Gesellschaft	Chinese Dutch English French Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Turkish +8
Das SignalGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Hungarian Polish #1 #2 Russian +4
Das SofakissenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Dutch English Portuguese Russian Spanish Swedish +4
Das SpannbettlakenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Dutch Russian
Das SpinnennetzGerman Nachdenkliches	Dutch English Russian Spanish Swedish +3
Das StuhlbeinGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Italian Russian
Das TaschentuchGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Das trübe LichtGerman Licht und Schatten
DDR 2.0German Mensch und Gesellschaft	English
Der alte BaumGerman Nachdenkliches	English French Russian
Der AnglerfischGerman Meerestrilogie	French Russian
Der arme, alte KaterGerman Kurioses
Der AutoreifenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der BabrGerman Kurioses	Russian
Der BesenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian #1 #2
Der BleischuhGerman Zwischenmenschliches
Der Dichter und das SchicksalGerman Licht und Schatten
Der DuschvorhangGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der EngelGerman Leben und Tod	Dutch
Der FadenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der FingerhutGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Chinese Dutch English #1 #2 French Hebrew Hungarian Italian Persian Polish Russian #1 #2 Spanish Ukrainian +12
Der grüne FleckGerman Gesellschaft	Dutch English French Hungarian Italian Russian +4
Der HammerGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Russian
Der HenkelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	French
Der HexenjägerGerman Mensch und Gesellschaft
Der HockerGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Russian
Der KaffeekeksGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English French Hebrew Russian #1 #2 Spanish +4
Der KaffeelöffelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der Kaiser I + IIGerman Haikus	French
Der Kamm und die BürsteGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Dutch English #1 #2 Hebrew Polish Russian Spanish Swedish +6
Der KartoffelschälerGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der KäsemondGerman Kurioses
Der Kelch des LebensGerman Persönliches
Der KinderfickerGerman Gesellschaft	Chinese Czech Dutch dialects English French German (central dialects) #1 #2 German (Low German) Italian Polish Russian Spanish +10
Der KlebestreifenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der KlebstiftGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der KleiderbügelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian #1 #2 +3
Der KnopfGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English French Hebrew Polish Russian +3
Der KofferGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian +2
Der Komet und die SterneGerman Licht und Schatten	Russian
der kranke menschGerman Welt des Wahnsinns
Der Krieg der FreigeisterGerman Welt des Wahnsinns
Der KuchenrostGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der KugelstiftGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der LappenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Dutch English Hebrew Polish +2
Der letzte RabeGerman Haikus	Breton Chinese (Classical Chinese) Dutch English Hebrew Italian Latin Polish Russian Spanish Swedish +9
Der Leucht-TurmGerman Licht und Schatten
Der LeuchtturmGerman Nachdenkliches	Dutch English #1 #2 #3 French Hebrew Italian Polish #1 #2 Portuguese #1 #2 Russian #1 #2 #3 Spanish Swedish +14
Der LippenstiftGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian +2
Der LocherGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian #1 #2 +3
Der Maler auf dem Weg zur ArbeitGerman LT poets on art	Dutch English French Russian +2
Der MissionarGerman Mensch und Gesellschaft
Der NebelGerman Mensch und Gesellschaft
Der OfenknopfGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish
Der RadiererGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der RegenbogenGerman Licht und Schatten
Der ReiseweckerGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian +2
Der SämannGerman Leben und Tod	Dutch
Der SchattenGerman Nachdenkliches	English French Italian Russian Spanish #1 #2 Swedish +5
Der SchlipsGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian +2
Der SchlosserGerman Welt des Wahnsinns
Der SchlüsselringGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
der schnellkochtopfGerman Gesellschaft
Der SchraubendreherGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Russian
Der SeifenspenderGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der SpiegelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English French #1 #2 Italian #1 #2 Russian #1 #2 #3 +6
Der SpitzerGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish
Der Sprung...German Persönliches	Russian Spanish
Der SturmGerman Nachdenkliches	Dutch English Portuguese Russian Spanish Swedish +4
Der TackerGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Tod und die UnsterblichkeitGerman Haikus	Breton Chinese (Classical Chinese) Dutch English #1 #2 #3 French Italian Latin Russian Spanish Swedish Turkish +11
Der TornadoGerman Persönliches	Russian
Der Traum der Vernunft erschafft MonsterGerman
Der VerbandGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der WadenwickelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der WasserhahnGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Der WasserkocherGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Der weiße StoffGerman Persönliches	English French #1 #2 #3 Spanish #1 #2 Swedish +5
Der Wolf im AnzugGerman Gesellschaft	English French Russian
Der WurmGerman Persönliches
Die AbfalltüteGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Russian Spanish +2
Die apokalyptischen ReiterGerman Bilder einer Ausstellung	Dutch Russian
Die ArcheGerman Nachdenkliches
Die ArmbanduhrGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die Beschaffenheit des MenschenGerman LT poets on art	Bosnian English French Italian Russian Spanish +4
Die Blume am WegesrandGerman Mensch und Gesellschaft
die brennende giraffeGerman Bilder einer Ausstellung	Dutch
Die DampflokGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die dunkle Seite des MondesGerman Licht und Schatten	Dutch English French Hebrew Italian Polish Russian #1 #2 Spanish +7
Die EbeneGerman Persönliches	English Russian
Die Ethik der SpracheGerman Welt des Wahnsinns	English Russian #1 #2 #3 +2
Die FassadeGerman Mensch und Gesellschaft	Russian
Die FliegeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die FunkmausGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Polish Russian +2
Die Gardinenstange 1German Absonderliches aus der Alltagswelt	English
Die Gardinenstange 2German Absonderliches aus der Alltagswelt
Die GleiseGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die HäkeldeckeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die HutschnurGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die KaffeesahneGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die KaffeetasseGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Russian #1 #2 Spanish +3
Die KäsereibeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die KatzeGerman Gesellschaft
Die kleine FrauGerman Nachdenkliches	Russian Spanish
Die KnoblauchpresseGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die KombizangeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die KörperwaageGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die KrawatteGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian #1 #2
Die Krönung II (Neufassung nach Zensur)German Welt des Wahnsinns
Die Krönung IIIGerman Welt des Wahnsinns
Die letzte Fahrt der U-210German Kurioses	English Russian
Die LüsterklemmeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
die luzifer funktionGerman Persönliches	Chinese English French Italian +2
die Luzifer Funktion IIGerman Persönliches
Die Luzifer-Funktion (14.07.21)German Geist und Seele
Die Moral von der Geschicht'German Welt des Wahnsinns
Die MuffeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die MuseGerman Nachdenkliches	English #1 #2 Russian #1 #2 +2
Die NagelfeileGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die NähnadelGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die PinzetteGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die PlankeGerman Persönliches	English French Italian
Die Quelle der WeisheitGerman Gesellschaft	Russian
Die Reise zu den SternenGerman Leben und Tod	Dutch
Die ReißzweckeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die RohrschelleGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die SägeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die SchieneGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die SchrankeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	English Hebrew Russian #1 #2 +2
Die SchraubenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die SchuhcremeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die schwarze MambaGerman Gesellschaft	Catalan English French Italian Russian Spanish +4
Die SchwelleGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die SeifeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die ServietteGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die SicherungGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die SonnenfinsternisGerman Licht und Schatten
Die SpinneGerman Persönliches	English French Russian
Die StöckelschuheGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die SuppenkelleGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die TablettenGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die TascheGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die TaschenlampeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die TäuschungGerman Welt des Wahnsinns
Die ToteninselGerman LT poets on art	English Russian
Die TrittleiterGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die WannseekonferenzGerman Mensch und Gesellschaft
Die Wäscheklammern 1German Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wäscheklammern 2German Absonderliches aus der Alltagswelt
Die WasserwaageGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die WeicheGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian #1 #2
Die WürfelqualleGerman Meerestrilogie	French Russian
Die ZahnbürsteGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die ZimmereckeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian #1 #2
Die ZuckerdoseGerman Absonderliches aus der Alltagswelt
Die ZündkerzeGerman Absonderliches aus der Alltagswelt	Russian
Die zwölf MondeGerman Haikus
Dieser eine MomentGerman Leben und Tod
DiscounterkasseGerman Gesellschaft	English French
Drei WünscheGerman Nachdenkliches
Ein Leib aus StahlGerman Gesellschaft	French Russian #1 #2 Turkish +2
Ein Stück HimmelGerman Leben und Tod	Dutch
Ein WintermärchenGerman Welt des Wahnsinns
einigkeit...German Mensch und Gesellschaft
EinsteinGerman Mensch und Gesellschaft	Dutch Russian Spanish
ElisabethGerman Persönliches
Elisabeth 2German Persönliches	Russian
EndsiegGerman Welt des Wahnsinns
EndspielGerman Mensch und Gesellschaft
EvolutionGerman Mensch und Gesellschaft
Falscher StolzGerman Gesellschaft	English Russian Spanish Swedish +2
Finstere ZeitenGerman Welt des Wahnsinns	Dutch French Russian
Fisches Nachtgesang (Morgenstern-Interpretation)German Persönliches	Russian
flaschenGerman Nachdenkliches	English French Italian Russian #1 #2 Spanish Swedish +5
Flügel über Grab und TodGerman LT poets on art	English #1 #2 French Russian +2
fragen des rechtsGerman Welt des Wahnsinns
FreiheitGerman Mensch und Gesellschaft
freiheit oder todGerman Mensch und Gesellschaft
FrühlingGerman Haikus	Breton English #1 #2 Esperanto French #1 #2 Hebrew Italian #1 #2 Latin Polish Russian #1 #2 #3 #4 Slovak Spanish Swedish Turkish +17
Gedanken löschenGerman Haikus	French Russian #1 #2
Geh' doch auf die KöGerman Kurioses
Gehen mit GurtGerman Mensch und Gesellschaft
geht doch endlich...German Welt des Wahnsinns
gemeinGerman Gesellschaft	Chinese English French Georgian Spanish Swedish +4
Gift für den FriedenGerman Welt des Wahnsinns	Chinese Dutch English French Italian Japanese Latin Persian Portuguese Russian #1 #2 Spanish Turkish Ukrainian +12
gipfelkreuzGerman Leben und Tod
glasGerman Persönliches	Arabic Chinese Dutch English #1 #2 French Hungarian Italian Persian Russian #1 #2 Spanish Turkish +11
GnadeGerman Nachdenkliches	Russian
Grüne KernkraftGerman Welt des Wahnsinns
GuernicaGerman Bilder einer Ausstellung	Dutch
Guernica – schwarzweißGerman Bilder einer Ausstellung
Haarige ZeitenGerman Welt des Wahnsinns
Hänschen kleinGerman Mensch und Gesellschaft
HerbstGerman Haikus	Breton Chinese (Classical Chinese) Dutch English #1 #2 Esperanto French #1 #2 Italian Latin Polish Russian #1 #2 #3 Spanish Swedish +14
Herbst 2German Haikus	English #1 #2 French Russian #1 #2 Spanish Swedish +5
herodesGerman Welt des Wahnsinns	English Hebrew Polish Russian Spanish +3
hochdruckgebietGerman Geist und Seele	Russian Spanish
ich binGerman Persönliches	Chinese (Classical Chinese) English #1 #2 #3 Hebrew Hungarian #1 #2 Japanese Klingon Polish Russian Spanish Swedish Tongan +12
Ich bin totGerman Welt des Wahnsinns
Ich reite eine alte SchneckeGerman Kurioses
Im FußballfieberGerman Welt des Wahnsinns
Im Namen des VolkesGerman Welt des Wahnsinns
Improvisation 2German	English #1 #2 Spanish Swedish +2
InselnGerman Gesellschaft	Chinese English Esperanto French #1 #2 #3 Italian #1 #2 Russian #1 #2 Spanish #1 #2 Swedish Turkish +12
IslandGerman Leben und Tod
Jadis (Improvisation)German	English
Jim JonesGerman Gesellschaft
Käpt'n AhabGerman Mensch und Gesellschaft
Kein Weg, nur die NachtGerman Haikus	Breton Chinese (Classical Chinese) English Latin Russian #1 #2 Spanish Swedish +6
kometGerman Kurioses	English French
kopfsteinpflasterGerman Mensch und Gesellschaft	Spanish
Kranker KnüppelGerman Haikus
KunstGerman Geist und Seele
Kurz-Schlüsse 1 - 14German Haikus	English
Kurz-Schlüsse 15 - 22German Haikus
kurzer traumGerman Persönliches	Chinese English #1 #2 Hebrew Italian Russian #1 #2 #3 Spanish Swedish +8
kurzes lebenGerman Persönliches	English #1 #2 French Persian Russian Turkish +4
lasst uns gemeinsam den tod besiegenGerman Mensch und Gesellschaft
Leute, lasst uns Russen hassenGerman Welt des Wahnsinns
LichtGerman LT poets on art	English French Italian Russian Spanish #1 #2 Swedish Turkish +6
Liebe AfrikanerGerman Gesellschaft
Mach!German Geist und Seele	Spanish
Mahnung zum 27. Januar 2022German Mensch und Gesellschaft	Dutch
ManipulationenGerman Welt des Wahnsinns
Moby DickGerman LT poets on art
nächstenliebeGerman Gesellschaft	Chinese Dutch English French Polish Portuguese Russian Spanish Swedish +7
Nackte Frau mit HundGerman Bilder einer Ausstellung	Dutch French Russian #1 #2 +2
Neue WeltGerman Gesellschaft	Chinese English French #1 #2 German (central dialects) Italian Russian Spanish +6
Neurotic CityGerman
NotstandsgesetzeGerman Mensch und Gesellschaft	Russian
obdachlosigkeitGerman Gesellschaft	Chinese English #1 #2 French Italian Russian #1 #2 Spanish #1 #2 Swedish +8
Ode an das SeeschafGerman Meerestrilogie	Russian #1 #2
Ode an die KlofliegeGerman Gesellschaft	English #1 #2 French Russian Spanish Swedish +4
ÖdipusGerman Mensch und Gesellschaft	French
oh, STERN (1 Satz mit 44 Sternen) German Kurioses
PlattenbauGerman Nachdenkliches
Prioritäten in Zeiten des KriegesGerman Welt des Wahnsinns	Dutch Russian
pro und contraGerman Mensch und Gesellschaft
Profond et Éphémère (amour éternel)French Haikus	Russian #1 #2 #3
Psychotic CityGerman
ram yo'German Persönliches
Rap-Battle-Experiment: Rapper vs. Reiches KindGerman Kurioses
RaunächteGerman Nachdenkliches	French Russian
Rechte Esoteriker - wer sind sie wirklich?German Welt des Wahnsinns	Dutch
Rechts und LinksGerman Gesellschaft
RegenwaldGerman Nachdenkliches	Chinese English Esperanto French Italian Russian #1 #2 Serbian Slovak Spanish Swedish +9
Reim-Lexikon: ReimendungenGerman Sonstiges	German
rufmordGerman Mensch und Gesellschaft	English
Russische Sprichwörter 1: Das Gute muss Fäuste habenGerman Russische Sprichwörter	English Esperanto Hebrew Polish Russian Spanish Swedish +5
Russische Sprichwörter 2: Nenne einen Menschen zehn Mal Schwein, beim elften Mal wird er grunzenGerman Russische Sprichwörter	Esperanto French Russian
Russische Sprichwörter 3: Weisheit und Einfachheit gesellen sich gernGerman Russische Sprichwörter	Russian
Russische Sprichwörter 4: Der Wunsch ist stärker als der ZwangGerman Russische Sprichwörter
Sannen-ne-TarooGerman Gesellschaft
Sarina, die PerserfürstinGerman Balladen
SaturnGerman Persönliches	Russian
SchattenreichGerman Licht und Schatten	Russian Spanish
Schlimmer als die PestGerman Persönliches	English
schlittschuhGerman Persönliches	Chinese English #1 #2 French Greek Hebrew Italian Polish Russian Spanish Swedish Turkish +10
SchnelldurchlaufGerman Persönliches	English
Schönedingeturm IGerman LT poets on art	English French Russian #1 #2 #3 +3
SCHWARZES QUADRATGerman Bilder einer Ausstellung
So sollen Reime sprießenGerman Kurioses
SokratesGerman Haikus	Dutch Russian #1 #2 Spanish +2
SolidaritätGerman Welt des Wahnsinns	Dutch Persian Romanian Russian #1 #2 +3
SommerGerman Haikus	Breton Chinese Dutch English #1 #2 #3 Esperanto Finnish French Hebrew Hindi Hungarian Italian Latin Polish Russian #1 #2 #3 Spanish Swedish Urdu +19
Sonettenkranz "Chronologie 2020"German Sonette
Sonettenkranz "Lied der Sterne"German Sonette
Sonne und MondGerman Persönliches	Russian Spanish
SonnenfinsternisGerman Haikus	Russian #1 #2 #3
SpiegelungenGerman Geist und Seele
SterneGerman Persönliches	English French Russian
SternschnuppenGerman Haikus	Russian #1 #2 #3
SticheGerman Haikus
TabuGerman Welt des Wahnsinns
Take it – Change it - Leave itGerman Gesellschaft
Tanz der Planeten - ErdeGerman Haikus	Breton Dutch English #1 #2 #3 Esperanto Finnish French #1 #2 Hebrew Italian Latin Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +16
Tanz der Planeten - JupiterGerman Haikus	Breton Croatian Dutch English Esperanto Finnish French #1 #2 Hebrew Italian Latin Polish Russian #1 #2 #3 #4 Spanish #1 #2 Swedish Turkish +18
Tanz der Planeten - MarsGerman Haikus	Breton Dutch English #1 #2 #3 #4 Esperanto Finnish French Hebrew Interslavic Italian Latin Persian Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +18
Tanz der Planeten - MerkurGerman Haikus	Breton Czech Dutch English #1 #2 Esperanto French #1 #2 Hebrew Italian Latin Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +15
Tanz der Planeten - MondGerman Haikus	Breton English #1 #2 Esperanto Finnish French Italian Latin Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +11
Tanz der Planeten - NeptunGerman Haikus	Breton Dutch English #1 #2 French Italian Latin Persian Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Tajik +12
Tanz der Planeten - PerseidenGerman Haikus	Bosnian Breton Czech Dutch English #1 #2 Esperanto French Hebrew Italian Latin Polish Russian #1 #2 Spanish #1 #2 Swedish +15
Tanz der Planeten - PlutoGerman Haikus	Breton Dutch English Italian Latin Russian #1 #2 Spanish Swedish Tajik +8
Tanz der Planeten - SaturnGerman Haikus	Breton Czech English #1 #2 French Italian Latin Russian +6
Tanz der Planeten - SonneGerman Haikus	Breton Croatian Dutch #1 #2 English #1 #2 Esperanto Finnish French #1 #2 Hebrew Interslavic Italian Latin Persian #1 #2 Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +20
Tanz der Planeten - UranusGerman Haikus	Bosnian Breton Dutch English #1 #2 Finnish French #1 #2 Hebrew Italian #1 #2 Latin Polish Romanian Russian Spanish Swedish Turkish +16
Tanz der Planeten - VenusGerman Haikus	Bosnian Breton Dutch English #1 #2 Esperanto French Hebrew Italian Latin Polish Russian #1 #2 Spanish Swedish Turkish +14
TiffanyGerman Nachdenkliches	English #1 #2 French Italian Russian Spanish Swedish +5
TitanicGerman Balladen
U-BahnGerman Gesellschaft	Chinese English Hebrew Polish Russian #1 #2 Spanish +5
über tausend schwarze bergeGerman Persönliches	English French Russian
übersetzenGerman Zwischenmenschliches	English Russian Spanish Swedish +2
UmpolungGerman Bilder einer Ausstellung
UngeheuerGerman Welt des Wahnsinns	English #1 #2 Russian #1 #2 Spanish +3
Universum 25German Gesellschaft	English
UnsinnGerman Kurioses	English French Russian #1 #2 #3 Spanish Swedish +5
ValentinstagGerman Persönliches	Russian
VaterlandGerman Gesellschaft	French Italian Turkish
verrückter verstandGerman Welt des Wahnsinns	English Russian #1 #2
Weg mit Böllern und Tattoos…German Welt des Wahnsinns
Weg mit der Zensur!German Gesellschaft
Weihnachten 2021German Persönliches
Weiter so!German Welt des Wahnsinns
WeltenbrandGerman Gesellschaft
WinterGerman Haikus	Breton Chinese (Classical Chinese) English #1 #2 French Hebrew Italian Latin Polish #1 #2 Russian #1 #2 Slovak Spanish Swedish Turkish Ukrainian +15
wolkenGerman Persönliches	English French Russian Spanish Swedish +3
Zeit der DunkelheitGerman Welt des Wahnsinns
Zum 3. Advent 2021German Mensch und Gesellschaft
Zum 6. SeptemberGerman Persönliches	Italian
Zum 8. MaiGerman Gesellschaft
Zum 80. Geburtstag!German Persönliches	Russian
ZwangseheGerman Welt des Wahnsinns
zwei geh und das heilige gnuGerman Welt des Wahnsinns
ἀφανίζομαι (afanízomai)German Haikus	French

Vera Jahnke featuring lyrics	Translations
Achampnator - ソニックアンダーグラウンド (Intro)Japanese	English German

Comments

Vera Jahnke

Sat, 30/03/2019 - 22:54

Туна Ченевская

Fri, 28/05/2021 - 08:13

Hi, Vera. If you are reading this, I would like to let you know that you mean a lot to us and that you are an important part of this community. You have helped and interacted kindly with a lot of us. We are astonished and extremely sad to learn your departure. As for me, thank you for translating so many of my poems and making meaningful conversations with me. We would be in full welcome if you return one day.
Take care,
Tatiana

Sr. Sermás

Fri, 28/05/2021 - 08:20

Я думаю, она вернётся!!!

Flopsi

Thu, 03/06/2021 - 19:18

That's what I thought but I'm not that sure anymore.

Carmen Cologne

Sun, 06/06/2021 - 02:44

Я очень надеюсь на то!!!

Carmen Cologne

Fri, 04/06/2021 - 19:16

Liebste Vera ---

ich bin grad' total erschrocken, als ich gepeilt habe, dass Du als Mitglied nicht mehr hier dabei bist und fühle mich gerade sehr traurig deswegen. .... überlege, was Dich letztendlich dazu bewogen haben könnte ... fühle mich auf einmal sehr alleine.
Es war für mich immer sehr beruhigend und schön, Dich hier im Hinter- (wie natürlich auch im Vorder-)grund bei mir zu wissen 😢😓 !!!

Lass' doch bitte was von Dir hören, schreib' mir, ja --- wir sind ja nicht so weit voneinander entfernt.

Ohne Dich wäre es nicht mehr das Selbe hier, und nur auf Deine so ausgeklügelten, gelungenen Reime zu schauen wird mich nur noch trauriger machen !
Ich hoffe sehr, dass Du das hier liest und siehst, wie Vielen von uns Du fehlst. ...!!!

Es war mir eine Ehre und Freude, hier mit Dir zu "verkehren", und ich danke Dir für all' Deine lieben und ehrlichen Worte, die Du mir geschenkt hast - Du warst die Erste, die mir hier damals geholfen und mich empfangen hat - Danke Dir für Alles!

Ich wünsche Dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei all' Deinem Schaffen --- man wird bestimmt noch viel von Dir hören, bzw. lesen. ..!
😘💖🎶🍀🌹 , ✌
Deine Carmen

Verula

Wed, 30/03/2022 - 17:00

Farewell everybody!
https://lyricstranslate.com/en/das-letzte-toten-poslednee-ubiystvo.html#...