Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Verboten schön (Turkish translation)

  • Artist: Pur
  • Song: Verboten schön Album: Zwischen den Welten
  • Translations: English
    +2 more
    , Turkish #1, #2
Turkish translationTurkish
/German
A A

Yasağın Güzelliği

Versions: #1#2
Seni onun kolunda görmek canımı yakıyor,
Buna rağmen seninle gülüyorum.
Başaramıyorum
Kendimi senden uzak tutmayı.
Umut etmeye devam ediyorum.
Seninle en ufak şansımın bile
Olmadığını biliyorum.
Buna rağmen yakınlığını arıyorum.
Yüzüme açık açık söylesen de,
Acaba nasıl olurdu diye
Kendi kendime düş kuruyorum.
 
Seni gördüğümde canımın yanması
Umrumda değil
Acıların en tatlısı.
Gerçekten öyle.
Başka bir seçeneğim yok.
Seni düşündüğümde
Bir büyü kaplıyor etrafımı
Çünkü
Yasak öyle güzel ki
Yasak öyle güzel ki
 
Belki de aklımı kaçırdım,
Ama ne olursa olsun senin için.
Anlamsızı
Kolaylıkla anlamlı kılıyorum.
Yolum da sensin, amacım da
Değişene kadar
Devam etmeliyim.
 
Seni gördüğümde canımın yanması
Umrumda değil
Acıların en tatlısı.
Gerçekten öyle.
Başka bir seçeneğim yok.
Seni düşündüğümde
Bir büyü kaplıyor etrafımı
Çünkü
Yasak öyle güzel ki
Hayal edilebilir biçimde güzel
Yine de güzel
Yasak öyle güzel ki
 
Bazen sana hoşnut olmak düşer,
Bir düşün varsa,
Gerçekleşmeyecek gibi görünse bile.
Bazen inanmak ve umut etmek
Elinde kalan tek şeydir.
 
Seni gördüğümde canımın yanması
Umrumda değil
Acıların en tatlısı.
Gerçekten öyle.
Başka bir seçeneğim yok.
Seni düşündüğümde
Bir büyü kaplıyor etrafımı
Çünkü
Yasak öyle güzel ki
Yasak öyle güzel ki
Güzel
 
Thanks!
Submitted by arduusarduus on 2023-02-22
Added in reply to request by AlptekinMDAlptekinMD
German
German
German

Verboten schön

Comments
Read about music throughout history