Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German, Spanish, Japanese → Military Marches → Vi går fram, fram, fram → English

  • Military Marches

    Vi går fram, fram, fram → English translation

  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Vi går fram, fram, fram

Backe ner och bakke opp
Tåga vi samlad tropp.
Hejsan pojkar, tag en sång!
Så blir landsvägen inte så lång.
 
Vi går fram, fram, fram
Över vägens makadam,
Under sång och glam
Friska skott på frejdad stam,
Vilken takt, takt, takt
Uti virveltrummans slag,
Vilken makt i sången just idag!
 
Ni vi sjunger för flickorna
Som står där i rad
För att vinka åt pojkarna
Som draga åstad.
Kom min vän, vän, vän,
Det ken dröja lite men
Utav längten kommer han igen!
 
Vilken pli, pli, pli
Uppå vårt kavalleri!
Vilket stick, stick, stick
I gallop o trav o skritt.
Nu får vi, vi, vi
Drag i vårt artilleri
Under samma glada melodi!
 
Och likt falkar som seglar
Under molnen på jakt
Kan vi se huru flygets pojkar
Hålla god vakt.
Och till sjöss, sjöss, sjöss
Bildar svenska flottan front
Intil havets blåa horisont!
 
Translation

We go 'head, 'head, head

Up the hill and down again,
March we proudly in our train.
Strike up boys, let's sing a song!
So the journey won't last very long.
 
We go 'head, 'head, 'head
Over many paths we tread,
With a spring in our step,
There is no more need to fret!
With a pace, pace pace
By the beating drum we race,
Any challenge we will gladly face!
 
Yes, we sing for the girls
Who all wait by the way
Who all wave to the boys
As they all march away.
Come my friend, friend, friend!
It won't be so long and then,
From his longing he'll come back again!
 
With such grit, grit grit,
The cavalry will never quit!
Such a sting, sting, sting
In a gallop do they bring!
As for we, we, we
Hauling up artillery
While we sing the same old melody!
 
Like a falcon ascending
As it soars through the sky,
We can see how our pilots
Keep watch as they fly!
And on the tide, tide, tide,
Steams the Swedish Navy's pride
Sailing on the ocean far and wide!
 
✕
Military Marches: Top 3
1.Legio Aeterna Victrix
2.Vi går fram, fram, fram
3.Mädel, gib mir deine Hand
Comments
PääsukePääsuke
   Thu, 23/06/2022 - 12:54

Hi and welcome to LT!

If the translation is taken from a Youtube comment, you could put the video link as a source and tell the name of the Youtube user in Submitter's comments. The current link you have doesn't make a lot of sense because there is no user called Lieblingsfachful on LT.

Cyberbug567Cyberbug567
   Thu, 23/06/2022 - 12:57

the user Lieblingsfachful is one of the top comments in the video above

↑↓