Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Miura Jam

    Viagem sem Volta → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Viagem sem Volta

Mais uma vez
Lembranças vêm
De momentos que vivi
Para poder deslumbrar
 
Tantas
Conquistas diferentes
Buscando sonhos
Para se realizar
E alguém pra compartilhar
 
Ponte
A jornada agora
Está apenas para começar
E os meus desejos vão crescer
Barreiras vou vencer
Mais uma vez
 
Não importa se é o começo ou fim
Como um livro aberto sua vida pode ser
E se você não desistir aqui
Mais que uma vida
Mais que uma história
Você viverá!
 
Quero tentar ir sempre além
e nas estrelas encontrar
segredos a desvendar
 
E a chama acende
Quando o meu destino me desperta
E os meus desejos vão crescer
Barreiras vou vencer
Mais uma vez
 
Não importa se é o começo ou fim
Como um livro aberto sua vida pode ser
E se você não desistir aqui
Mais que uma vida
Mais que uma história
Você viverá!
 
Se é possível seguir,
nada vai me fazer voltar
Quando a chuva passar e
o novo céu se abrir
vou estar bem perto
de te encontrar e onde quero chegar.
 
Sei que é possível sonhar
e tudo realizar
mais uma vez
 
Não importa se é o começo ou fim
Como um livro aberto sua vida pode ser
E se você não desistir aqui
Mais que uma vida
Mais que uma história
Você viverá!
 
Translation

One-way Trip

Once again
Memories come
From moments I lived
So it can dazzle
 
So many
Different accomplishments
Looking for dreams
To make come true
And someone to share with
 
Bridge
The journey now
Is just about to start
And my wishes are going to grow
I'm going to overcome barriers
Once again
 
It doesn't matter if it's the beginning or the end
Like an open book your life can be
And if you don't give up here
More than one life
More than one story
You'll live!
 
I want to try going always further
and to find in the stars
secrets to be unveiled
 
And the flame lights up
When my fate awakes me
And my wishes are going to grow
I'm going to overcome barriers
Once again
 
It doesn't matter if it's the beginning or the end
Like an open book your life can be
And if you don't give up here
More than one life
More than one story
You'll live!
 
If it's possible to go on,
nothing will make me go back
When the rain stops and
the new sky open
I'm going to be really close
to finding you and the place I want to get to
 
I know it is possible to dream
and accomplish everything
once again
 
It doesn't matter if it's the beginning or the end
Like an open book your life can be
And if you don't give up here
More than one life
More than one story
You'll live!
 
Idioms from "Viagem sem Volta"
Comments