Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Vicky Leandros lyrics

Vicky Leandros
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
10:1 für dichGermanEnglish
Turkish
Russian
À bord d'un ApolloFrench
Le temps des fleurs
English
Russian
À l’est d’ÉdenFrench
À l'est d'Éden/Et puis elle tourbillonne (1984)
A taste of honeyEnglishFinnish
Après toiFrench
Auf Wiedersehen, Ihr Freunde meinGerman
Auf Wiedersehn, Ihr Freunde Mein (1973)
French
Turkish
Russian
Blau wie das MeerGerman
C'est la premièreFrenchEnglish
Russian
Romanian
Ceux que j'aimeFrench
Chante bouzoukiFrench
Come what mayEnglish
D'un coup d'aileFrenchEnglish
Russian
Romanian
Dann kamst duGerman
Das Lied der SehnsuchtGerman
Mein Lied für dich
English
Russian
Der Zahn unsrer ZeitGermanEnglish
Des amoureux comme toiFrenchEnglish
Russian
Italian
Die Bouzouki klang Durch die SommernachtGermanEnglish
Russian
Dopo teItalian
Du lässt mir meine WeltGerman
EduardGerman
Einmal werde ich dich findenGermanRussian
El paraísoSpanishEnglish
Russian
Emmène-moiFrench
Eri un giocoItalianFrench
Turkish
Russian
Es waren zwei KönigskinderGerman
Du, du liegst mir im Herzen (Originale)
Exodus (English)EnglishFrench
Russian
Exodus Ma Chanson Pour ToiFrench
Fire and rainEnglish
Frauen sind SchlangenGerman
..., weil ich dich liebe!
Free againEnglish
Frieden (Irini)German
Singt Mikis Theodorakis (2003)
Gerade, GeradeGerman
Zeitlos (2010)
Grünes LichtGerman
Grüße an SarahGerman
H Εκδρομή (I Ekdromí)GreekEnglish
Halt die Welt anGerman
Ich glaub' an dich
English
Russian
I Just Called to Say I Love YouEnglishGerman
I miei pensieri sono i tuoiItalianRussian
Ich bin wie ich binGerman
Ich fange ohne dich neu anGermanEnglish
French
Turkish
Ich glaub' an dichGerman
Ich glaub' an dich (1969)
Russian
Ich hab' die Liebe geseh'nGermanEnglish
French
Greek
Ich liebe das LebenGerman
Ich male Herzen an die WandGermanEnglish
Russian
Latvian
Ich weiß, dass Liebe lebt (Love's Alive)GermanRussian
Il principeItalianRussian
J'aime la vie, je veux vivreFrench
Cd single
Ja, ja der Peter, der ist schlauGerman
Je commence a peine vivreFrenchEnglish
Russian
Je t'ai dit au revoirFrench
Mon Cœur Ne Chante Pas
English
Russian
Kali NichtaGermanEnglish
Klipp und klarGermanEnglish
Russian
L'amore è bluItalian
L'amour brillait dans tes yeuxFrench
L'amour est bleuFrench
Eurovision Song Contest 1967
English #1 #2
Spanish
Russian #1 #2 #3
German #1 #2
Greek
Portuguese
Persian #1 #2
Finnish
Chinese #1 #2
Dutch
Hebrew #1 #2
Czech
Catalan
+18
L'enfant au ballonFrench
Le Temps des fleurs
L'orFrenchEnglish
Russian
L'ultima bugiaItalian
L'une de ces choses que l'on n'oublie pasFrench
Après toi
La nuit tu es làFrenchRussian
German
La petite maison bleueFrenchEnglish
Russian
Le soleil a quitté ma maisonFrenchEnglish
Russian
Le temps des fleursFrench
Les jardins de septembreFrench
Les moulins de mon coeurFrench
Liefde is zachtDutchEnglish
Russian
LoveEnglishRussian
Love is BlueEnglish
Love me tenderEnglishFrench
Russian
Mamy blueEnglish
Margarita MayiopoulaGerman
singt Mikis Theodorakis
Mein HausGermanEnglish
French
Russian
Mein schweigender Freund (To tragoudi tou hari)German
Single (1984)
French
Russian
Meine Freunde sind die TräumeGerman
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Russian
Melancholy girlEnglish
Messer, Gabel, Schere, LichtGerman
Möge der HimmelGerman
Möge der Himmel
English
Morgen sehen wir uns wiederGermanEnglish
Russian
Morgen Zal Je Weer Bij Mij ZijnDutchEnglish
Russian
MOUTH ORGAN BOYEnglish
Mundharmonika-Boy (Mouth Organ Boy)German
Meine Freunde sind die Träume (1973)
My HouseEnglishRussian #1 #2
Ne me quitte pasFrench
Nimm die GitarreGermanEnglish
Russian
Noch einmalGermanEnglish
Non, c’est rienFrench
Notre tango d'amourFrench
Nous n'aimerons jamais assez la vieFrenchEnglish
Russian
German
Ob wir uns wiederseh'nGerman
V.L.
Quand j'entends la pluie qui chanteFrenchRussian
Quand tourne le ventFrenchEnglish
Russian #1 #2
Quelque chose tient mon cœurFrenchEnglish
Russian
RéponsesFrenchEnglish
Russian
S'agapoGermanEnglish
Russian
Sagt mir, wo ist mein Boy?GermanEnglish
Russian
Scarborough FairGermanEnglish
Toki Pona
Sei sicuro di teItalianEnglish
Russian
Separate TablesGerman, English
Jetzt! (2000)
English
French
Something's Gotten Hold Of My HeartEnglish
Süchtig nach GeborgenheitGermanEnglish #1 #2
Turkish
SummertimeEnglish
Sur la Lune, il n'y a pas de roseFrench
Tango d'amorGermanEnglish
Russian
The house of the rising sunEnglish
The way we wereEnglish
Theo, wir fahr'n nach ŁódźGerman
THERE BUT FOR FORTUNEEnglishFrench
Ti ho visto sai ragazzo mioItalianTurkish
Russian
Tú Me Has Hecho SentirSpanish
Oh Mi Mama (1978)
French
Russian
Un étéFrenchEnglish
Russian
Un homme est venuFrench
L'amour est bleu
Un jour mon rêveFrench
Un tappeto volanteItalian
Un, deux, troisFrenchEnglish
Russian #1 #2
Und der Hans schleicht umherGerman
Venecia en septiembreSpanish
Oh Mi Mama (1978)
Ver van het LevenDutchEnglish
Russian
Swedish
Verloren zijn we nietDutchEnglish
Russian
Verlorenes ParadiesGermanEnglish
Russian
Wann, sag wannGermanEnglish
Russian
Italian
Weil mein Herz dich nicht vergisstGerman
Weil mein Herz dich nie mehr vergisstGermanEnglish
Wenn du jetzt gehstGermanEnglish
Wie die wilden SchwäneGerman
Ich glaub' an dich
English
Wie ein LabyrinthGermanEnglish
Wie ein MärchenGermanEnglish
Russian
Wo ist Er?GermanEnglish
Russian
Y despuésSpanish
You make me feel brand newEnglish
You've Lost That Lovin FeelingEnglish
Αναμνήσεις (Anamnísis)Greek
Μόνο εσύ
English
French
Δεν μ΄ αγαπούσες (Den m'agapouses)Greek
Το μυστικό σου 1969
Είμαι σαν παιδί (Íme san pedí)GreekEnglish
Η μικρή μας ιστορία (I mikrí mas istoría)Greek
Ta Prota Mou Tragoudia
English
Russian
Transliteration
Ήταν μια Βραδιά (Ítan miá vradiá)GreekEnglish
Transliteration
Θέλω να ζήσουμε μαζί (Thélo na zísoume mazí)Greek
Κακομαθημένο παιδί (Kakomathiméno pedí)GreekEnglish
Transliteration
Μόνο εσύ (Mono esi)Greek
Cd single
English
Russian
Transliteration
Πές Μου Πού Πάς (Pés mou poú pás)GreekRussian
Transliteration
Πές μου πως μπορείς (Pes mou pos boreis)Greek
Πες μου πώς μπορείς 1970
English
Russian
Πες μου την αλήθεια (Pes mou tin alitheia)GreekEnglish
Πρόσεχε (Prosehe)Greek
Δεν θα καώ ξανά
English
Russian
Σαν καφενείο (San kafeneío)GreekEnglish
Russian
Το μυστικό σου (To mistiko sou)Greek
Cd single
English
Χωρίς ψυχή (Horis psihi)Greek
Το μυστικό σου 1969
English
待ちくたびれた日曜日 (Machi kutabireta nichiyoubi)Japanese
思い出に生きる (Omoide ni ikiru)JapaneseEnglish
Transliteration
私の好きなチョコレート (Watashi no sukina chocolate)JapaneseEnglish
Vicky Leandros also performedTranslations
Dionne Warwick - Anyone Who Had a HeartEnglish
Anyone Who Had a Heart
Spanish
German
Italian
Séverine - Blau wie das MeerGerman
Grand Prix für Severine
Felicia Weathers - Blau wie das Meer (L'amour est bleu)German
Wunderbar ist die Welt
Ralf Bendix - Blau wie das Meer (Love Is Blue)German
Single (1968)
Geneviève Leclerc - Come what mayEnglish
Nicole - Dann kamst du (Après toi)German
12 Punkte! Song Contest Siegertitel auf deutsch
French
Russian
Chris Doerk - Die Bouzouki klang durch die SommernachtGerman
Orietta Berti - L'amore è bluItalian
Orietta Berti (1967)
French
Russian
Dalida - La petite maison bleueFrench
Rika Zaraï - Le temps des fleursFrenchEnglish
German
Sandie Shaw - Le Temps Des FleursFrench
Michel Legrand - Les moulins de mon cœurFrench
Les moulins de mon cœur (1968)
Katie Melua - LoveEnglish
Jeanette - Love is blueEnglishRussian
Jacques Brel - Ne me quitte pasFrench
La valse à mille temps (1959)
Franco Califano - Ne me quitte pasFrench
Non escludo il ritorno (2005)
Maria del Mar Bonet - Nit màgica (Νύχτα μαγικιά)Catalan
El·las (1993)
Salomé - No em deixis mai (Ne me quitte pas)Catalan
No em deixis mai (1969)
Nina (Spain) - No em deixis mai (Ne me quitte pas)Catalan
Quan somniïs fes-ho en mi (2002)
English
Monika Martin - Ob wir uns wiederseh'nGerman
Ganz still (2020)
French
Mina - Parole, paroleItalian
Cinquemilaquarantatre
Art Garfunkel Jr. - Scarborough FairGerman
Wie Du - Hommage an meinen Vater (2021)
Micky - The Mouth Organ BoyEnglish
Uschi Brüning - Wie sich Mühlen dreh'n im WindGerman
So wie ich
Russian
Dusty Springfield - You Don't Have to Say You Love MeEnglish
You Don't Have to Say You Love Me (1966)
Yiannis Ploutarhos - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An Thymitheis T'Oneiro Mou)Greek
Πάει λίγος καιρός (Επανέκδοση) - 2011
Mikis Theodorakis - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An thimitheis t' oneiro mou)Greek
The Song of Michael Powell's movie "Honeymoon (Luna de Miel)" 1958
Melina Mercouri - Αστέρι μου φεγγάρι μου ( Φαίδρα || Αγάπη μου ) (Asteri mou feggari mou (Faidra||Agapi mou))Greek
Φαίδρα 1962
Giorgos Dalaras - Ξημερώνει (Ksimeronei)Greek
Ραντάρ 1981
English
Comments
Read about music throughout history