Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • MC Solaar

    Victime de la mode → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Victim of fashion

Clap, take 1, panoramic view
A camera approaches in wide view on Dominique
Alone in front of the mirror she contemplates her body
Then screams out mechanically a few more efforts
All diets were tested on her
Each attempts were complete failures
But she perseveres and to please her man
Dominique has decided to follow up on the norm
She stocks the magazines
In which she thinks to find the ultimate resort
Maso, going up against her round shape
 
She was busy cutting toilet paper
Since people were pinching her ass,
A victim of fashion, as is her codename
Victim of fashion, as is her codename
 
Lights, scene 2, the ace of clubs offers her
A whole new style and here is its cause
So much efforts and for what results?
She loses money instead of weight
Dominique responds, and quickly explains to me
She wants to be a clip creature's response
That's how flirty little girls do
Following a model making them lose their minds
From London, Washington, Kingston, Sharengton or Carcassonne
When the phone rings she always tells us
 
She was busy cutting toilet paper
Since people were pinching her ass,
A victim of fashion, as is her codename
Victim of fashion, as is her codename
 
So as a conclusion
In logical analysis of the situation
The dieting, the jogging, the liposuction
are to be tested but one must be careful
Let's hope you understood
The clear basis of this deontology
To gain or lose a few kilos
The essential is to be satisfied with your self-image
My tactic attacks every ethic with tact,
Don't panic Dominique
Listen to this funky beat
The quest for the perfect image leaves her stressed
 
She was busy cutting toilet paper
Since people were pinching her ass,
A victim of fashion, as is her codename
Victim of fashion, as is her codename
 
Original lyrics

Victime de la mode

Click to see the original lyrics (French)

Idioms from "Victime de la mode"
Comments