| À Albert DürerFrench | Russian
|
| À des âmes envoléesFrench | |
| À propos d'Horaces (fragment)French Les Contemplations, 1856 | Russian #1 #2
|
| À toiFrench | German
|
| À une femmeFrench | |
| Adieux de l'hôtesse arabeFrench | |
| Aimons toujours ! Aimons encoreFrench | Russian #1 #2
|
| ApparitionFrench | Russian
German
Finnish
|
| Après la batailleFrench | |
| AttenteFrench | German
Finnish
|
| Ave, Dea, moriturus te salutatFrench Sonnet de 1872. Toute la lyre (1888) | Spanish #1 #2
|
| Célébration du 14 juillet dans la forêtFrench | |
| Chanson (VII, 6)French Les Châtiments | Russian
|
| Chanson du pirateFrench | |
| Clair de luneFrench | Russian
|
| Comme dans les étangs assoupis sous les boisFrench | Russian
Finnish
|
| CrépusculeFrench Les contemplations | |
| Dans les ruines d'une abbayeFrench | English
Spanish
|
| Demain, dès l'aubeFrench Les Contemplations (1856) | |
| Écrit sur la première page d’un PétrarqueFrench Les Chants du crépuscule | Russian
Greek
|
| Écrit sur un exemplaire de la « Divina Commedia »French | Russian
|
| Elle avait pris ce pli...French | English
|
| Elle était pâle, et pourtant roseFrench | |
| Encore à toiFrench | German
|
| Et Jeanne à Mariette a ditFrench | Russian
|
| EveFrench | Russian
|
| Hier au soirFrench Les contemplations | |
| Hier, la nuit d'été, qui nous prêtait ses voilesFrench | German
|
| HymneFrench | Russian
|
| Il faut que le poèteFrench Contemplations, I. 28. | Russian
|
| Il lui disaitFrench Les contemplations | Russian
|
| Je lisais. Que lisais-je ?French | Greek
|
| Je respire où tu palpites,French | Italian
|
| Jeune fille, l'amour, c'est d'abord un miroirFrench | German
|
| L'aurore s'allumeFrench | |
| L'expiationFrench | Russian
|
| La conscienceFrench La légende des siècles | |
| La douleur du pachaFrench | Russian
|
| La Fille d’O-TaïtiFrench | German
|
| La légende de la nonneFrench | Italian
|
| La pauvre fleur disait au papillon célesteFrench | German
|
| La Sultane favoriteFrench | German
|
| Le chevalFrench Les chansons des rues et des bois (1865) | |
| Le DervicheFrench | Russian
|
| Le nuageFrench | German
Finnish
|
| Le soirFrench | English
Russian #1 #2
|
| Le soleil s'est couchéFrench Les feuilles d'automne. Soleils couchants. | English
Portuguese
|
| Les bleuetsFrench | German
|
| Les DjinnsFrench Les Orientales (1829) | |
| Lorsque deux ÂmesFrench | English
|
| Lorsque l'enfant paraîtFrench | Romanian
|
| L’enfantFrench Les Orientales | English
Greek
|
| MelancholiaFrench | |
| Mes deux fillesFrench Contemplations | English
Spanish
Russian
|
| MorsFrench | Russian
|
| Mugitusque boumFrench | Russian
|
| Napoléon IIIFrench Les Châtiments | Russian
|
| Nox (I.)French Les châtiments (1853) | Russian
|
| Nuit (1)French Toute la lyre, 1888 | Finnish
|
| Nuits de juinFrench Les rayons et les ombres | |
| Ô mes lettres d'amourFrench | |
| Oceano NoxFrench Les Rayons et les Ombres | English
Russian
|
| Oh ! je fus comme fou...French | Greek
|
| Oh ! pourquoi te cacher ? Tu pleurais seuleFrench Les feuilles d'automne (1831) | German
|
| Premier maiFrench | Russian
|
| Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleineFrench | Italian
|
| Puisque mai tout en fleursFrench | German
|
| Puisqu’ici-bas toute âmeFrench | German
|
| Quand le vieux monde dut périrFrench Toute la lyre (1888 et 1893) | Greek
Chinese
|
| Quand les guignes furent mangéesFrench | Russian
Chinese
|
| Quand l’eunuque régnait à côté du césarFrench Les Châtiments | Russian
|
| Que le sort, quel qu’il soit, vous trouve toujours grande!French Les Contemplations | |
| RêverieFrench Les Orientales (1829) | Portuguese
Chinese
|
| Ronde pour les enfantsFrench Toute la lyre | Spanish #1 #2 #3
|
| Rosa fâchéeFrench | Russian
|
| Roses et papillons, la tombe nous rassembleFrench | German
|
| Sara la baigneuseFrench | German
Czech
|
| SérénadeFrench | |
| Souvenir de la nuit du 4French | English
|
| StellaFrench Les Châtiments | |
| Sultan AchmetFrench Les orientales (1829) | |
| Sur une barricadeFrench L'Année terrible, 1872 | English
Spanish
Chinese
|
| Trois ans aprèsFrench Les Contemplations, 1846 | |
| Un soir que je regardais le cielFrench | English
|
| UnitéFrench Les contemplations: Autrefois, 1836 | |
| VoeuFrench | German
|
| Voici que la saisonFrench Dernière gerbe | Finnish
Chinese
|
