Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Vida d'oferta (English translation)

  • Artist: Oques grasses
  • Song: Vida d'oferta Album: A tope amb la vida
English translationEnglish
A A

Life on offer

Life is on offer
It opens up every day
I'll buy a crown, I want to kiss it at home
Flowers grew on the moon when she cried with sadness
Stop the silliness, joy is soothing.
 
Like an advert yelling at people to buy
I flew like my love flew, you call me.
A rebellious heart, crying out that it's not on sale
My feathers fall out when I forget pain
 
I'm a bird
I'm a bird on Earth
Head in the clouds and feet covered in shit
I'm a bird
I'm a bird on Earth
I can't fall any further
I've nothing to lose
 
Life is cheap, everything that matters is cheap
When the sparrows sing, they do it for you, because you dance
The Sun is truthful and warms up the beautiful things
Your lack of confidence is what makes you tell lies
 
Like an advert yelling at people to buy
I flew like my love flew, you call me.
A rebellious heart, crying out that it's not on sale
My feathers fall out when I forget pain
 
I'm a bird
I'm a bird on Earth
Head in the clouds and feet covered in shit
I'm a bird
I'm a bird on Earth
I can't fall any further
I've nothing to lose
 
How beautiful it is to be here,
if we have everything we need
You give me wings, and I've a life to live.
 
How awful it is to be here,
If we don't use our wings
I was in my dreams
I've a life to live.
 
Thanks!

Feel free to reprint my translations, I don't mind. / Se pueden reproducir mis traducciones, no me importa.

Submitted by robynetzanrobynetzan on Sun, 23/01/2022 - 18:53
Catalan, Spanish
Catalan, Spanish
Catalan, Spanish

Vida d'oferta

Oques grasses: Top 3
Comments
Read about music throughout history