Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Druga Te Noćas Ljubi → German translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Druga Te Noćas Ljubi

U svojoj mladosti ja sam mnoge srela
Ali nikog nisam k’o tebe volela
Poverenje neko imadoh u tebe
Ali zato sada kunem samu sebe
 
REF.
Druga te noćas grli
Druga te noćas ljubi
A srce mi kaže
Da večno te gubim (x2)
 
Na stare ljubavi zaborav je pao
Ali ti si meni u srcu ostao
Bio si mi proleće i leto i zima
Ali sad si tuga koju duša ima
 
REF.
Druga te noćas grli
Druga te noćas ljubi
A srce mi kaže
Da večno te gubim (x2)
 
Želim da me vidiš kako suze brišem
I da vidiš kako za tobom uzdišem
Zašto sam te, zašto u životu srela
Bolje da te nisam nikada volela
 
REF.
Druga te noćas grli
Druga te noćas ljubi
A srce mi kaže
Da večno te gubim (x2)
 
Translation

Heute Nacht küsst dich eine andere

In meiner Jugend hab ich viele umarmt
Aber niemanden hab ich so wie dicj geliebt
Ich hatte bisschen Vertrauen in dich
Aber deshalb schwöre ich nur auf mich
 
REF.
Heute Nacht umarmt dich eine andere
Heute Nacht küsst dich eine andere
Mein Herz sagt mir
dass ich dich für immer verlieren soll (2x)
 
Meine alten Lieben habe ich vergessen
Aber du bist mir im Herzen geblieben
Du warst mein Frühling, mein Sommer, mein Winter
Aber jetzt bist du nur Trauer, die meine Seele hat
 
REF.
Heute Nacht umarmt dich eine andere
Heute Nacht küsst dich eine andere
Mein Herz sagt mir
dass ich dich für immer verlieren soll (2x)
 
Ich will dass du siehst wie ich meine Tränen abwische
Dass du siehst wie ich für dich Seufze
Wieso hab ich dich bloss in meinem Leben umarmt?
Besser, dass ich dich niemals geliebt hätte
 
REF.
Heute Nacht umarmt dich eine andere
Heute Nacht küsst dich eine andere
Mein Herz sagt mir
dass ich dich für immer verlieren soll (2x)
 
Comments