Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Viéneme 'nzuonno (English translation)

  • Artist: Fausto Cigliano
  • Song: Viéneme 'nzuonno
  • Translations: English, Italian
Neapolitan
Neapolitan
A A

Viéneme 'nzuonno

E pass' 'o tiempo
sunnanno ll'ammore,
sultanto ll'ammore,
e nun s'arrènne stu core
penzanno, aspettanno a te.
 
Pure 'a vernata fredda
se ll'accarezza 'o sole,
ma 'o sole,
'o sole mio
addó' sta?
 
Viéneme 'nzuonno, sí,
viéneme 'nzuonno.
Nun mme scetá,
famme 'mpazzí
'nzieme cu te.
 
Mme pare overo
ca sí turnata
comm'a na vota
abbracciata cu me.
Ammore, ammore mio.
 
Sento ancora dint' 'e vvene
'o desiderio e 'o bbene.
Damm' 'a mano,
damme 'o core,
io voglio sulo a te.
 
Viéneme 'nzuonno, sí,
viéneme 'nzuonno,
te voglio dí:
"'O sole mio
o sole mio si' tu".
 
Viéneme 'nzuonno, sí,
viéneme 'nzuonno,
te voglio dí:
"'O sole mio
o sole mio si' tu".
 
Voglio sunná
'nzieme cu te.
Voglio sunná!
 
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on 2022-06-28
English translationEnglish
Align paragraphs

Come to me in a dream

And I pass the time
dreaming of love,
only love,
and this heart does not give up
thinking, waiting for you.
 
Pure a cold day
is caressed by the sun,
but the sun,
my sun
where is it?
 
Come to me in a dream, yes
come to me in a dream.
Don't wake me up,
drive me crazy
with you.
 
It doesn't seem true to me
that you are back
as it once was
embraced me.
Love, my love.
 
I still feel in my veins
desire and good.
Give me your hand,
give me the heart,
I want only you.
 
Come to me in a dream, yes
come to me in a dream,
I want to tell you:
"My sun,
you are my sun ".
 
Come to me in a dream, yes
come to me in a dream,
I want to tell you:
"My sun,
you are my sun ".
 
I want to dream
with you.
I want to dream!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by SpeLiAmSpeLiAm on 2022-06-28
Author's comments:

The translator's name is not specified.

Translations of "Viéneme 'nzuonno"
English SpeLiAm
Comments
Read about music throughout history