Advertisements

Viens me prendre (Chinese translation)

  • Artist: Ilanit (אילנית)
  • Song: Viens me prendre 4 translations
  • Translations: Chinese, English #1, #2, Russian
French

Viens me prendre

Viens chercher
Tout ce que je n'ai jamais offert, jamais donné
Viens me voler
Tout ce que je gardais
Viens chercher
La rose des sables et le diamant couleur d'azur
Viens déchirer
Mes voiles trop purs
 
REFRAIN
Oh viens me prendre
Dans le cœur de ma prison
Viens me prendre
Que les jours me semblent longs
À t'attendre
Le temps brûle entre mes doigts
Viens me prendre entre tes bras
 
Touche-moi
Fais couler des sources et fais gémir le vent des bois
Pour être moi
Je n'attendais que toi
Sous tes mains
Tu feras briller mille matins, mille soleils
Ouvre-moi la porte
À travers le ciel
 
REFRAIN (ad lib)
 
Submitted by Crandiberry78Crandiberry78 on Fri, 16/11/2018 - 18:43
Chinese translationChinese
Align paragraphs
A A

來接我吧

來找一找吧
這一切我從未提供過的,從未給過
來偷吧
我所保有的一切
來找一找吧
沙子的玫瑰和天藍色的鑽石
來撕裂吧
我太過純淨的面紗
 
.
哦,來接我吧
在我囚禁的內心裡
來接我吧
這樣的日子似乎太過漫長
去等待著你
時間在我的指間燃燒
來把我抱在你的懷裡吧
 
觸碰我吧
讓水流泉湧和樹林的風呢喃
為了做我自己
我只等待著你
在你的雙手下
你會讓成千上百個早晨和太陽閃耀
為我打開這扇門
去穿越天際
 
Submitted by Joyce SuJoyce Su on Fri, 08/03/2019 - 01:27
Comments
Read about music throughout history