Advertisement

Vietato morire (Swedish translation)

Advertisement
Swedish translation

Förbjudet att dö

Jag minns de där ögonen fulla av liv
och ditt skadade leende, slagna ansikte
Jag minns natten med få ljus
men där ute fanns åtminstone inga vargar
 
Jag minns första dagen i skolan:
29 barn och fröken Margherita -
De frågade mig allihop i kör
hur det kom sig att jag hade ett svart öga
 
Ditt halsband med den magiska stenen
jag höll det för att ta dig därifrån
och rädslan krossade tankarna
som de andra kände in i benmärgen
 
Och det svåra du tvingades genomgå
för att lära mig kärlek från en hatfull bok
du slutade drömma för att låta mig drömma
Nu är dina ord en sång
 
Refräng:
Förändra dina stjärnor - om du försöker kommer du lyckas
och minns att kärlek aldrig slår en i ansiktet
min son, minns - den man du kommer bli
kan aldrig bli större än kärleken du ger
 
Jag glömde inte snart
hur jag fick växa upp
för att skydda dig från dessa händer
trots shortsen jag bar
 
Ditt halsband med den magiska stenen
jag höll det för att ta dig därifrån
men magin hade försvunnit
kvar fanns bara hugget av livet
 
Refräng:
Förändra dina stjärnor - om du försöker kommer du lyckas
och minns att kärlek aldrig slår en i ansiktet
min son, minns - den man du kommer bli
kan aldrig bli större än kärleken du ger
 
Du vet att ett sår läker
och syns inte på insidan
vad förväntade du dig av storheten?
Det är inte för sent att starta om
och välja en annan väg
och minnas att kärleken inte är våldsam
minnas att göra motstånd
och minnas att det är förbjudet att dö
förbjudet att dö...
 
Refräng:
Förändra dina stjärnor - om du försöker kommer du lyckas
och minns att kärlek aldrig slår en i ansiktet
min son, minns - det liv du kommer leva
kommer aldrig distanseras från kärleken du ger
 
Minns att göra motstånd
det är förbjudet att dö.
 
Minns att göra motstånd
för det är förbjudet att dö,
för det är förbjudet att dö,
förbjudet att dö...
 
Submitted by Bernhardina on Wed, 16/05/2018 - 23:03
Italian

Vietato morire

Comments