Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A View from the Top of the World (Turkish translation)

  • Artist: Dream Theater
  • Song: A View from the Top of the World Album: A View from the Top of the World
  • Translations: Bulgarian, Turkish
Turkish translationTurkish
/English
A A

Dünyanın Tepesinden Bir Manzara

[I. Taçlandıran Zafer]
 
Bir hayali gerçekleştirmek için
İçimizde yanan ateş
Başarmaya kararlı
Yeni hırslar peşinde
Sınırlarımızı aşmak
Yepyeni bir iz bırakmak
Fethedecek kadar yiğit
Başarısız olacak kadar cesur
 
Saf kararlılık
Çelik sinirlerden gelir
Daima daha derine inmek
Tehlike tamamen gerçek
 
Zorluğun üstesinden gelmek
Son noktayı zorlamak
Cüretkâr olmak için, arada hiçbir şey olamaz
 
Dünyanın tepesinden bir manzara gör
Bir dalganın tepesinde gezintiye çık
Adrenalin yeniden bastırıyor
Dünyanın tepesinden bir manzara gör
 
Tüm doğal içgüdülerim
Durmam için bana yalvarıyor
Ama bir şekilde zirveye doğru
İlerlemeye devam ediyorum
Fiziksel bir saçmalık
Muazzam bir akıl oyunu
Tam olarak kim olduğumu
Anlamama yardım ediyor
 
Yeni bir macerayla yüzleşmek için
Deliliği yenmek için
Çılgınlığa sürüklendim
Acıya bağımlı hale geldim
Yenilginin eşiğinde
Zirveye ulaşmak
Elitlerin saflarına
Haklı olarak katılmak
 
Dünyanın tepesinden bir manzara gör
Göğün sınırında rüzgarı hisset
Şansını dene ölebilirsin, tekrar ve tekrar
Dünyanın tepesinden bir manzara gör
 
[II. Derinlerin Coşkusu]
 
Kimsenin görmediği bir yere
Kör inişe başlıyorum
Bilinmeyenin kıyısında
Ana rahmine dönüyorum
Karanlığa bir yolculuk beni çağırıyor
 
Bir şekilde açık kapı bulan
Labirentteki kör bir adam gibi
Güzellik ve tehlike
Ve keşfetme arzusu
Hep daha fazlası için dönmemi sağlıyor
 
[III. İtici Güç]
 
Sınırının nerede olduğunu
Tam olarak anladığın an
Ölümün eşiğinde asılı durursun
Hiç daha canlı olmamıştın!
Zirveye ulaştığında
Dünya ayaklarının altında
Zincirlerden kurtulmuş bir zihne hoş geldin!
İmkansız asla ulaşılmaz değildir
Engeller aşıldığında, büyüklük elde edilir
Kendine inanç, bir miras hayatı inşa edecek!
 
Thanks!
Submitted by S'BarışS'Barış on Tue, 05/07/2022 - 15:55
English
English
English

A View from the Top of the World

Translations of "A View from the Top ..."
Turkish S'Barış
Idioms from "A View from the Top ..."
Comments
Read about music throughout history