Advertisements

Viidestoista päivä (English translation)

  • Artist: Maustetytöt
  • Song: Viidestoista päivä
  • Translations: English
Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Fifteenth Day

[Verse 1]
The Sun shines here no more
And the waves really don't crash the shore
I will remove your number from my calender today
that I wouldn't be calling you every night
 
[Pre-Chorus 1]
I would lie if I'd tell you I'd sleep at nights
Cause I haven't got anything else to do, I'm just staring at the ceiling
 
[Chorus]
Fifteenth day without you and beer
It should get easier, but I wouldn't be so sure about it
There is nothing much left here without you and beer
Maybe it'll get it easier, but I wouldn't be so sure about it
 
[Verse 2]
The birds definitely aren't singing here
And there are no stars in the sky
In my ears there is the echo of the hallway of my department
My most desired wish is that no one will come visit me
 
[Pre-Chorus 2]
I would exaggerate if I claimed I'd be awake in the daytime
Cause I haven't got anything else to do, I'm just staring at the ceiling
 
[Verse 3]
Soon my heart will stop beating
The eyes can't cry anymore
I will throw your toothbrush away today
"My Only One" won't be played anymore
 
[Pre-Chorus 3]
I would lie if I'd tell you I'd sleep at nights
Still I'm waiting in the daytime for my nightmare to end
 
Submitted by translaattorismiestranslaattorismies on Sat, 07/12/2019 - 17:15
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
FinnishFinnish

Viidestoista päivä

Comments
Advertisements
Read about music throughout history