Viisaus ei asu meissä (English translation)

English translationEnglish
A A

Wisdom doesn’t live within us

Versions: #1#2#3
I've done things,
With no purpose other than to be daggers,
meant to sink into you.
 
I would forgive you,
if it didn't make me look weak.
 
I wish you would suffer.
 
Wisdom doesn't live within us.
No punishment can change our ways.
We can't let go even of our own foolishness.
 
When the road crumbles beneath us
Sharp edges can be rounded (down) so our feet won't hurt
But you can’t deny that it hasn't been shattered already.
 
More hits below the belt,
than anywhere else.
 
From thief to a thief.
 
Wisdom doesn't live within us.
No punishment can change our ways.
We can't let go even of our own foolishness.
 
I never meant to kill you,
only cripple you for good.
So you'd remember every day,
every day for the rest of your life,
Where you did me wrong.
 
Wisdom doesn't live within us.
No punishment can change our ways.
We can't let go even of our own foolishness.
 
Wisdom doesn't live within us.
No punishment can change our ways.
We can't let go even of our own problems.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by irvirv on Fri, 22/10/2021 - 12:51
Author's comments:

There are few mistakes in the finnish lyrics here on the lyricstranslate.com, so I've based my translation on the official lyrics on Apulanta's own website.

Finnish
Finnish
Finnish

Viisaus ei asu meissä

Comments
Read about music throughout history