Vinicius de Moraes lyrics

Lyrics	Translations	Requests
A ausentePortuguese Antologia Poética (1954)	French Italian
A carta que não foi mandadaPortuguese	English German
A CasaPortuguese	English French German Italian Polish
A esposaPortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
A hora íntimaPortuguese Novos poemas II (1959)	French Italian
A paixão da carnePortuguese Antologia poética (1954)	French Italian
A ponte de Van GoghPortuguese Poemas esparsos (2008)	French Italian
A Tonga da Mironga do KabuletePortuguese Toquinho e Vinicius	English
A Um PassarinhoPortuguese	English French German
ApeloPortuguese	English French
AusênciaPortuguese Forma e exegese (1935)	French Italian
Balada dos mortos dos campos de concentraçãoPortuguese Antologia Poética (1954)	French Italian
BerimbauPortuguese	English
Berimbau/ConsolaçaoPortuguese Toquinho E Vinicius - O Melhor da Parceria	English
CarnePortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
Carta ao Tom 74Portuguese Vinicius & Toquinho	English
CatendêPortuguese	English #1 #2
Cemitério marinhoPortuguese Poemas esparsos (2008)	French Italian
Como dizia o poetaPortuguese	English #1 #2 French Spanish
Como É Duro TrabalharPortuguese Vinícius & Toquinho	English
Deixa acontecerPortuguese	French
Desde semprePortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
Ela é CariocaPortuguese	English French German Russian
Ela entrou como um pássaro no museu de memórias...Portuguese Jardim noturno. Poemas inéditos (1993)	French Italian
Eu Não Existo Sem VocêPortuguese LP - Tom canta Vinicius / 1990 (Tom Jobim)	French Italian
InatingívelPortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
Lamento no morroPortuguese	English Russian
Mais um adeusPortuguese	French
MarPortuguese Poemas, Sonetos e Baladas (1946)	French Italian
Marcha de Quarta-Feira de CinzasPortuguese	English French
Menino morto pelas ladeiras de Ouro PretoPortuguese Novos Poemas (1959)	French Italian
Morena FlorPortuguese Poeta e o Violão	English
Mulher, sempre mulherPortuguese Toquinho & Vinicius (1996)	English French Russian
Natureza humanaPortuguese	Romanian
No Colo da SerraPortuguese São demais os perigos dessa vida	French
O Bem AmadoPortuguese 1973	English French
O cadafalsoPortuguese Forma e exegese (1935)	French Italian
O falso mendigoPortuguese Novos Poemas (1938)	French Italian
O haverPortuguese	English French Italian
O Operário em ConstruçãoPortuguese Novos poemas II (1959)	French Italian
O poetaPortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
O RelógioPortuguese	English French German
O rioPortuguese Antologia poética (1954)	French Italian
O tempo nos parquesPortuguese Antologia poética (1954)	French Italian
O velho e a florPortuguese	English #1 #2 French Italian Russian Spanish
Onde anda vocêPortuguese	English #1 #2 #3 French Greek Italian	Catalan
Os acrobatasPortuguese Poemas, Sonetos e Baladas (1946)	French Italian
Para Uma Menina Com Uma FlorPortuguese	English
Para viver um grande amorPortuguese	English French Romanian Spanish
Pátria MinhaPortuguese Pátria Minha (1949)	French Italian
Poema de NatalPortuguese Poemas, Sonetos e Baladas (1946)	French Italian
Poema enjoadinhoPortuguese Antologia poética (1954)	French Italian
Poema para todas as mulheresPortuguese Novos Poemas (1938)	French Italian
Que MaravilhaPortuguese La Fusa	English
Samba da VoltaPortuguese Vinicius & Toquinho	English
Samba de bençãoPortuguese Vinicius	English Italian Spanish
Samba p'ra EndrigoPortuguese Um Pouco de Ilusão
São demais os perigos desta vidaPortuguese	French German
Saudade de amarPortuguese	English German
SolidãoPortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
Soneto da hora finalPortuguese	French German Italian Romanian
Soneto da rosa tardiaPortuguese Livro de Sonetos (1957)	French Italian
Soneto de FidelidadePortuguese	French #1 #2 Greek Italian Russian Spanish	Serbian
Soneto de SeparaçãoPortuguese Poemas, Sonetos e Baladas (1946)	French Italian
Soneto do amor totalPortuguese Novos Poemas II (1959) - Escrito para Lila Bôscoli (1951)	French Italian
TernuraPortuguese Novos Poemas (1938)	French Italian
TestamentoPortuguese 1970	English French
TomaraPortuguese Como Dizia o Poeta	English French German Russian Spanish
Velha HistóriaPortuguese O caminho para a distância (1933)	French Italian
Vida e poesiaPortuguese Novos Poemas (1938)	French Italian

Vinicius de Moraes featuring lyrics	Translations
Ornella Vanoni - Accendi una luna nel cieloItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Anema e coreNeapolitan La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - AssenzaItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Baden Powell - Canto de OssanhaPortuguese Os Afro-sambas (1996)	English French German
Toquinho - Choro de NadaPortuguese	French
Maria Creuza - Eu sei que eu vou te amarPortuguese	English French German Spanish
Ornella Vanoni - Io so che ti ameròItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - L'assenteItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - La rosa spogliataItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Miúcha - Minha NamoradaPortuguese	French Russian
Ney Matogrosso - Rosa de HiroshimaPortuguese Seu Tipo (1979)	English German #1 #2 Italian Japanese
Ornella Vanoni - Samba della rosaItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Samba in preludioItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Samba per ViniciusItalian, Portuguese La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Toquinho - Samba pra ViniciusPortuguese Toquinho & Vinicius	English Spanish
Toquinho - Se ela quisessePortuguese
Ornella Vanoni - Semaforo rossoItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Ornella Vanoni - Senza pauraItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)
Toquinho - Tarde em ItapoãPortuguese	Dutch English French Japanese Russian
Toquinho - TristezaPortuguese	English #1 #2 German
Toquinho - TurbilhãoPortuguese	Croatian English French
Toquinho - Um homem chamado AlfredoPortuguese	English French
Ornella Vanoni - Un altro addioItalian La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (1976)

Vinicius de Moraes also performed	Translations
Maria Creuza - A FelicidadePortuguese	French
António Zambujo - ApeloPortuguese Guia	English Spanish
Geraldo Vandré - BerimbauPortuguese	French
Lenita Bruno - Canta, canta maisPortuguese	French
Nate! - Carta ao Tom 74 (Cover)Portuguese
Nara Leão - Chega de saudadePortuguese	English French German
Tom Jobim - InsensatezPortuguese	English French Russian Serbian Spanish
Marilia Medalha - Maria vai com as outrasPortuguese	French
Toquinho - O Filho Que Eu Quero TerPortuguese	English
Nate! - Onde Anda Você (Cover)Portuguese
António Zambujo - Poema dos Olhos da AmadaPortuguese Guia	English French Italian Spanish
Beth Carvalho - Regra TrêsPortuguese	English French
Bebel Gilberto - Samba da BençãoPortuguese	English French Greek Japanese Spanish
Maria Creuza - Se o amor quiser voltarPortuguese	German Spanish
Gal Costa - Se todos fossem iguais a vocêPortuguese 1999	English French
Tom Jobim - Sei lá (A Vida sempre tem razão)Portuguese	French
Geraldo Vandré - Só por amorPortuguese	English French
Caetano Veloso - Vai LevandoPortuguese	French
Mia Martini - ValsinhaItalian	English