✕
Original lyrics
2 translations
Pour une fois lyrics
Comme toujours on se déchire
Alors qu'on pourrait s'aimer
On préfère encore souffrir
Plutôt que se l'avouer
Ce n'est jamais de sa faute
Mais toujours celle de l'autre
D'éternellement se quitter
Pour se retrouver
Et si pour une fois
On baissait les armes
Fierté de côté
Les guerres oubliées
On se regardait face à face
Enfin pour une fois
Accorder nos larmes
Savoir accepter
Raser le passé
Et avancer toi et moi
Comme toujours on veut détruire
L'amour dont on a rêver
Comme un penchant pour le pire
Un meilleur à condamner
Mais on est là côte à côte
À se rejeter les fautes
Voir qui sera le premier
À s'abandonner
Et si pour une fois
On baissait les armes
Fierté de côté
Les guerres oubliées
On se regardait face à face
Enfin pour une fois
Accorder nos larmes
Savoir accepter
Raser le passé
Et avancer toi et moi
Et si pour une fois
On baissait les armes
Fierté de côté
Les guerres oubliées
On se regardait face à face
Enfin pour une fois
Accorder nos larmes
Savoir accepter
Raser le passé
Et avancer toi et moi
Enfin pour une fois
Accorder nos larmes
Savoir accepter
Raser le passé
Et avancer toi et moi
vilkacis
Vincent Niclo: Top 3
| 1. | Ameno |
| 2. | Adagio |
| 3. | Ameno (Original Version) |
Please help to translate "Pour une fois"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
 | Manu Chao Folk, Latino, Punk, |
 | Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter |
 | Indila Pop, R&B/Soul, |
 | Édith Piaf Singer-songwriter |
 | Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa |
 | Zaz Jazz, R&B/Soul, |
 | Charles Aznavour Singer-songwriter |
juste une petite faute:
L'amour dont on a rêvé