Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Vingança (Serbian translation)

  • Artist: Anjos (Nelson Rosado and Sérgio Rosado)
  • Song: Vingança
Portuguese
Portuguese
A A

Vingança

Vingança...Vingança...Vingança...oh oh!
 
Quando sabes que a palavra não é solução
Quando usas a mentira sem qualquer razão
Neste jogo viciado, não há lugar p´ro pecado
Não existe pena, nem perdão
 
Quando as regras são quebradas sem ninguém saber
A lei de olhos fechados a fingir não ver
E o dedo acusador, na tua direcção aponta
Sem te poderes nunca defender
 
Vingança...Vingança...Vingança...oh oh!
 
Quando o crime já compensa, e a paz é banal
Não existe uma diferença entre o bem e o mal
Diz adeus à confiança, porque a sede de vingança
Faz nascer em ti um instinto animal
 
Quando o mundo à nossa volta está a desabar
Quando já não há motivo para confiar
No peito abre-se uma ferida, e até te esqueces que a vida
É um caminho feito para amar
 
Vingança...
Ninguém vai chegar ao fim
Se eu luto contra todos, todos lutam contra mim
Vingança...
Já não há tempo a perder
Se uns morrem por justiça, outros matam por prazer
 
Já não tens pra onde ir
Não adianta fugir
E o peso da vingança sobre ti há-de-cair
 
Quando a hora chegar
Sabes que eu vou lá estar
E o sabor da vingança ai tu irás provar
 
Submitted by ContratiempoContratiempo on 2022-11-24
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Osveta

Osveta, osveta, osveta....
 
Kada znaš da riječi
Nijesu rešenje
Kada lažeš bez
Valjanog razloga
U igri zavisnosti, nema
Mjesta za greh
Nema kazne ni oproštaja
 
Kada se dešavaju
Zločini bez kazni
 
Na snazi je zakon zatvorenih očiju, i svi se prave da ne vide
 
Samo dodaju optužbe na tvoj račun
A ne dozvoljavaju ti da se braniš
 
Osveta, osveta
 
Kada je zločin stvarnost
A mir banalnost
I ne postoji razlika između dobra i zla
Povjerenju reci zbogom
Jer će uslediti osveta
U tebi se rađa
Životinjski instinkt
 
Kada se svijet oko nas ruši
 
Kada ne postoji razlog da bilo kome vjeruješ
 
Na grudima se otvara rana
A ti zaboraviš da je život put za ljubav
 
Osveta
Niko neće stići do kraja
Dok se ja borim protiv svih
Svi ratuju protiv mene
Osveta
Nema više vremena za gubljenje, dok jedni ginu za pravdu, drugi ubijaju iz zadovoljstva
Nemaš gdje da pobjegneš
A teret osvete pada na tebe
 
Kada dođe vrijeme
Znaš da ću biti tu
A ukus osvete
Ćeš osjetiti
 
Thanks!
Submitted by ContratiempoContratiempo on 2022-11-24
Anjos: Top 3
Comments
Read about music throughout history