Vinland (German translation)

German translationGerman
A A

Vinland

Zum Lande jenseits des Meeres
Auf einer Reise unter Sternen folgst du mir
Also schau in deinen tiefsten Traum
Land jenseits des Meeres und Leben auf ewig
 
Der Erste der Menschen sein
Zu den Pionieren gehören
Kein belangloses Gerede mehr
Zu denen gehören, die Segel setzen
In Richtung offenes Meer
Immer hoffend und träumend
 
Land jenseits des Meeres
Ewig leben
Es ist unsere Bestimmung
Unsterblichkeit
 
Welten entdecken
Herren von Ländern sein
Auf der anderen Seite der Ozeane
Unter Göttern sein
Für die Ewigkeit
Generationen inspirieren
 
Zum Lande jenseits des Meeres
Auf einer Reise unter Sternen folgst du mir
Also schau in deinen tiefsten Traum
Land jenseits des Meeres und Leben auf ewig
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Mon, 06/12/2021 - 17:56
Author's comments:

Vinland (früher auch Winland, oft als „Weinland“ gedeutet) ist der Name, den der aus Island stammende Leif Eriksson einem Teil Nordamerikas um das Jahr 1000 gab, als er vermutlich als erster Europäer dort landete. Dem Skálholtsbók zufolge geschah es auf der Rückreise von Europa, dass Leif etwas vom Kurs abkam und auf der anderen Seite der Davisstraße Land entdeckte. Im Flateyjarbók dagegen heißt es, dass er zuerst nach Grönland auf den Hof seines Vaters zurückkehrte und dann losfuhr, um nach einem flachen und bewaldeten Land zu suchen, das Bjarni Herjúlfsson von seinem Schiff aus weit draußen auf der Davisstraße gesichtet hatte.

English
English
English

Vinland

Translations of "Vinland"
German Lobolyrix
Collections with "Vinland"
Keldian: Top 3
Comments
Read about music throughout history