-
Vinter I Gamla Stan → French translation
✕
Translation
L'hiver à Gamla Stan
Cette nuit, je pense à toi.
Cette nuit rien n'est difficile:
Ni le temps qui a passé,
Ni les blessures que nous avons eues.
Cette nuit, tout est clair.
Cette nuit, tombe la neige sur notre maison,
Sur les toits et sur la ville,
Sur Gamla Stan.
Cette nuit, je pense à toi.
Cette nuit, tout est léger.
Et le temps va bien,
Il va pour que nous nous rencontrions encore.
Cette nuit, la lune brille sans nuages.
Cette nuit, tombe la neige sur notre toit,
Sur la route et sur la ville,
Sur Gamla Stan.
Cette nuit, je pense à toi.
Cette nuit, je suis moi-même.
Je suis le temps qui va.
Je peux guérir ma blessure.
Car cette nuit, tout est clair.
Cette nuit, tombe la neige sur notre maison,
Sur les toits et sur la ville,
Sur Gamla Stan.
✕
Sofia Karlsson: Top 3
1. | Frid på jord |
2. | Balladen om briggen Blue Bird av Hull |
3. | Tänd ett ljus |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jean-Claude
Role: Master
Contributions: 530 translations, 430 songs, 934 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 25 members, 12 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 11 idioms, left 376 comments
Languages: native French, fluent English, French, advanced Spanish, Italian, Swedish, intermediate Greek, Greek (Ancient), Latin, beginner German, Arabic, Chinese, Hebrew