Violets for Roses (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Viole con le Rose

[Strofa 1]
C’è qualcosa nell’aria
Le ragazze stanno correndo con i loro vestiti estivi
Senza mascherine e questo mi rende felice
Larchmont Village profuma di gigli di Valle
E le porte della libreria stanno aprendo
E sta finalmente succedendo
 
[Pre-Ritornello 1]
Da quando non sono più innamorata di te, mi sono innamorata di nuovo di me stessa
E, ragazzo, è una sensazione dolce
Come una brezza estiva
Da quando non sono più innamorata di te, mi sono innamorata di nuovo della città
Come se il simbolo di Paramount stesse splendendo
Splendendo solo per me
 
[Ritornello]
Mi hai fatto scambiare le mie viole con le rose
Hai cercato di vendere il mio nuovo camion per delle Rolls-Royce
Non dimenticare che tutte queste cose che tu ami sono le stesse cose che io odio
Una vita semplice, scelgo questo
Mi hai fatto scambiare le mie viole con le rose
Hai cercato di portare via tutto il rosa dalle mie dita, e
Dio sa che l’unico errore che un uomo può compiere
È cercare di far cambiare una donna e scambiare le sue viole con le rose
 
[Post-Ritornello 1]
Ah-la-ha, ah-ha
Scambiare le sue viole con le rose
Ah-la-ha, ah-ha
 
[Strofa 2]
C’è qualcosa nell’aria
Spero che non cambi, che sia davvero
L’inizio di qualcosa di grande che sta succedendo
E vicino al Merthys Alleys
Nelle strade hanno smesso
E le ombre infestano ancora il viale
Il silenzio è assordante
 
[Post-Ritornello 2]
Da quando non sono più innamorata di te, mi sono innamorata di nuovo delle strade
E, Dio, è una sensazione dolce
Come una brezza estiva
Da quando non sono più innamorata di te, ballo la breakdance con il backbeat
E, Dio, ha un suono dolce
Come se stesse suonando solo per me
 
[Ritornello]
Mi hai fatto scambiare le mie viole con le rose
Hai cercato di vendere il mio nuovo camion per delle Rolls-Royce
Non dimenticare che tutte queste cose che tu ami sono le stesse cose che io odio
Una vita semplice, scelgo questo
Mi hai fatto scambiare le mie viole con le rose
Hai cercato di portare via tutto il rosa dalle mie dita, e
Dio sa che l’unico errore che un uomo può compiere
È cercare di far cambiare una donna e scambiare le sue viole con le rose
 
[Post-Ritornello 1]
Ah-la-ha, ah-ha
Scambiare le sue viole con le rose
Ah-la-ha, ah-ha
Scambiare le sue viole con le rose
(Ah-la-ha, ah-ha)
 
[Outro]
C’è qualcosa nell’aria
Le ragazze stanno correndo con i loro vestiti estivi
Senza mascherine e questo mi rende felice
 
Thanks!
Submitted by psykepsyke on Mon, 25/10/2021 - 11:06
Last edited by psykepsyke on Thu, 25/11/2021 - 17:45
English
English
English

Violets for Roses

Comments
FaryFary    Mon, 22/11/2021 - 14:46

The line "You tried to trade in my new truck for horses" has been corrected to "You tried to trade in my new truck for Rollses", please check your translation.

Read about music throughout history