Vise se ne vracas (German translation)

Advertisements
Serbian

Vise se ne vracas

Mislila sam da bih mogla
da verujem ti svaku rec
jos se secam svega sto si rekao
da sam to sto si trazio
da budes kraj mene,
samo to sam zelela.
Sad te gledam kako ides
 
i znam vise se ne vracas
vise se ne vracas nikada.
Ti se ne vracas,
meni se ne vracas nikada.
 
Niko me jos nije ranio
tako grubo kao ti.
Ne znam dal cu moci podneti
da te vise ne volim.
 
Da budes kraj mene
samo to sam zelela.
Sad te gledam kako ides
 
i znam vise se ne vracas.
vise se ne vracas nikada
ti se ne vracas,
meni se ne vracas nikada
 
Tvoje reci ostaju
boleti ne prestaju,
los trenutak osete da me podsete.
 
Ti se ne vracas,
ti se ne vracas nikada
ti se ne vracas,
meni se ne vracas nikada
 
Vise se ne vracas,
vise se ne vracas nikada
ti se ne vracas,
meni se ne vracas nikada
ti se ne vracas..........
 
Submitted by saninova77 on Wed, 07/12/2011 - 22:44
Last edited by Natoska on Sun, 22/12/2013 - 14:43
Align paragraphs
German translation

Du kommst nicht zurück

Ich dachte, dass ich dir jedes Wort glauben könnte.
Ich erinnere mich immer noch an alles, was du mir sagtest.
Dass ich alles wäre, wonach du suchtest,
dass du mit mir wärst,
wollte ich nur das.
Jetzt sehe ich an, wie du weggehst.
 
Und ich weiß, dass du nicht zurückkommst.
Du kommst nie züruck.
Du kommst nicht zurück,
du kommst mir nie zurück.
 
Keiner hat mich verletzt
so hart wie du.
Ich weiß nicht, ob ich weiterleben kann,
ohne dich zu lieben.
 
Dass du mit mir wärst,
wollte ich nur das.
Jetzt sehe ich an, wie du weggehst.
 
Und ich weiß, dass du nicht zurückkommst.
Du kommst nie züruck.
Du kommst nicht zurück,
du kommst mir nie zurück.
 
Deine Worte bleiben,
hören nicht auf, zu schmerzen.
Wenn sie einen richtigen Moment spüren, erinnere sie mich daran..
 
Dass du nicht zurückkommst.
Du kommst nie züruck.
Du kommst nicht zurück,
du kommst mir nie zurück.
 
Du kommst nicht zurück.
Du kommst nie züruck.
Du kommst nicht zurück,
du kommst mir nie zurück.
Du kommst nicht zurück.....
 
Submitted by ExtremelyCool on Thu, 10/01/2019 - 18:54
Comments