Advertisements

Visu vai neko (English translation)

Latvian
Latvian
A A

Visu vai neko

Pēdējais vienmēr es uzzinu visu,
Jo neklausos ko stāsta man vējš.
Neprotu lasīt kas slēpjas starp rindām
Ar lūpām tu pēdējās aizdomas dzēs
 
Neprotu es uz pusslodzi mīlēt.
Kāpēc tu to ar mani dari?
Man nevajag daudz, vien atbildi tavu tūlīt
 
Visu vai neko - es gribu zināt
Visu vai neko - tagad un tūlīt
Visu vai neko - sāc pārliecināt
Visu vai neko - lai maskas krīt
 
Stundām ilgi es stāvu šai naktī
Un zinu tev istabā mūzika skan.
Jautāju atbildi mēmajam logam
"Nevajag gaidīt" - čukst lietus vīrs man
 
Neprotu es uz pusslodzi mīlēt.
Kāpēc tu to ar mani dari?
Man nevajag daudz, vien atbildi tavu tūlīt
 
Visu vai neko - es gribu zināt
Visu vai neko - tagad un tūlīt
Visu vai neko - sāc pārliecināt
Visu vai neko - lai maskas krīt
 
Visu vai neko - es gribu zināt
Visu vai neko - tagad un tūlīt
Visu vai neko - sāc pārliecināt
Visu vai neko - lai maskas krīt
 
Visu vai neko - es gribu zināt
Visu vai neko - tagad un tūlīt
Visu vai neko - sāc pārliecināt
Visu vai neko - lai maskas krīt
 
Submitted by SpiritOfLightSpiritOfLight on Thu, 24/06/2021 - 16:02
English translationEnglish
Align paragraphs

All or nothing

I'm the last one who finds out everything
Because I don't listen to what the wind tells me.
I'm not able to read what hides between the lines
With lips you delete the last suspicions
 
I'm not able to love half-time.
Why are you doing it with me?
I don't need much, only your answer immediately
 
All or nothing - I want to know
All or nothing - now and immediately
All or nothing - begin to convince
All or nothing - let the masks fall.
 
I stand many hours in this night
And I know that music plays in your room.
I ask for the answer to the speechless window
"No need to wait" - rain man whispers to me
 
I'm not able to love half-time.
Why are you doing it with me?
I don't need much, only your answer immediately
 
All or nothing - I want to know
All or nothing - now and immediately
All or nothing - begin to convince
All or nothing - let the masks fall.
 
All or nothing - I want to know
All or nothing - now and immediately
All or nothing - begin to convince
All or nothing - let the masks fall.
 
All or nothing - I want to know
All or nothing - now and immediately
All or nothing - begin to convince
All or nothing - let the masks fall.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by SpiritOfLightSpiritOfLight on Thu, 24/06/2021 - 16:14
Comments
Read about music throughout history