Viva la Vida (French translation)

Advertisements
French translation
A A

Viva La Vida

Versions: #1#2#3#4
Je gouvernais le monde
Les mers se déchainaient lorsque je l'ordonnais
Maintenant, le matin, c'est seul que je dors
Balaye les rues que je possédais
 
C'est moi qui jetais les dés
Ressentant la peur dans les yeux de mes ennemis
Écoute la foule chanter
"L'ancien roi est maintenant mort, longue vie au roi"
 
Une minute j'ai tenu les clés
L'autre, les murs se fermaient sur moi
Et je découvrais que mon château se tenait
Sur des piliers de sel et des piliers de sable
 
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soit mon miroir, mon épée et mon armure
Mes missionnaires dans une contrée étrangère
Pour quelque raison je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n'y avait plus
Plus de mot honnête
C'est a ce moment que je régnais sur le monde
 
Un vent méchant et sauvage
Souffla les portes pour me laisser entrer
Brisa les fenêtres et le son des percussions
Les gens ne croyait ce que j'étais devenu
 
Les révolutionnaires veulent
Que me tête atterrisse sur un plateau d'argent
Une simple marionnette a un seul fil
Oh, qui voudrait jamais être roi?
 
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soit mon miroir, mon épée et mon armure
Mes missionnaires dans une contrée étrangère
Pour quelque raison je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n'y avait plus
Plus de mot honnête
C'est a ce moment que je régnais sur le monde
 
Ohhhh
 
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soit mon miroir, mon épée et mon armure
Mes missionnaires dans une contrée étrangère
Pour quelque raison je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n'y avait plus
Plus de mot honnête
C'est a ce moment que je régnais sur le monde
 
Submitted by GuestGuest on Tue, 21/07/2009 - 15:22
Author's comments:

By Fox

EnglishEnglish

Viva la Vida

Comments